詩言誌 歌永言 聲依永 律和聲 - 小解

這些天，常在茶壇看見眾人在談論詩歌。說到是：詩言誌 歌永言雲雲。上網查了一下，它們出自《尚書·虞書·舜典》。原話是：詩言誌，歌永言，聲依永，律和聲。

古詩文網對這段話的解釋是：詩是用來表達人的思想懷抱，歌是用來舒緩詠唱的語言，五聲是根據所唱而製定的，六律要與五聲相和諧。（https://so.gushiwen.cn/mingju/juv_f696fc655864.aspx）

詩言誌，用詩歌表達文人的誌向，情懷，當然還可以用來附庸風雅。這個可以理解。但是，歌永言是“用來舒緩詠唱的語言”？後麵的話更加看似不知所雲了。通篇不得要領。存疑。

《尚書》記述上古年代。那時候認識字的人，應該是很不多吧。那麽如何讓你的話能夠長時間保留下來呢？

竊以為就是用歌聲！

我在百度繼續網上查找。在知乎上，我另外找到一篇“詩言誌，歌永言”的解說（https://www.zhihu.com/question/19812995） ，通篇似乎也還是不得要領！但是它裏麵有一句話，卻給我的解釋提供了依據。說：朱光潛說：“歌本長言”。

是啊，都這麽明顯的提示了呀！

原來，歌就是用來保存你的話的。再糾，

“詩言誌 歌永言 聲依永 律和聲”出自《舜典》。所以，它講的是帝王術。

我認為，古時候的帝王們把他們的意誌等用詩歌的形式書寫下來（三言，五言等），再譜成曲（歌），找人或者教百姓們唱，當百姓們聽了歌詞或者依照歌詞唱後，他們自然就記住了歌詞的內容，並按照歌詞的內容行事，成為百姓們行事的“律”，百姓們自然也從中得到了教化。所以嚴格來說，詩的起源是展現帝王的誌（詩言誌），與文人雅興無關。

以上是為“詩言誌，歌永言，聲依永，律和聲”的解釋也。貼切，也合理。

但為什麽要用歌聲呢？蓋因古時候識字的人不多。同時，歌聲可以帶來一點美好快樂，也能傳頌幫助記憶。

這讓我想起好多年前看新聞讀到的一則幽默笑話。

說的是，美國某一州中學的啦啦隊，周末參加完比賽，走在回校的路上。她們突然看見一起車禍，然而肇事的司機卻逃之夭夭。有同學眼尖，記下了車牌號碼。於是她們決定報警，在等待警察到來時，同學們怕忘記了車牌號碼（顯然沒有人帶紙和筆），於是她們把車牌號碼編成她們舞蹈時的歌詞，一邊跳一邊唱，一直到警察到來。最後當然警察把這倒黴的肇事司機抓了。

一笑。

所以，詩言誌 歌永言 聲依永 律和聲，是用來貫徹帝王誌。這幾句話寫的簡易明了。融會貫通。

 

所有跟帖： 

• 沒人跟嗎？孔子弟子子夏作《毛詩序》中有：在心為誌，發言為詩。情動於中，而形於言。 -古鬆子- ♂ (1038 bytes) () 12/19/2023 postreply 18:55:05

• 嗯，詩起源於帝王誌，或許有待考證。但就“詩言誌 歌永言 聲依永 律和聲”而言，我的理解應當是正確的。謝謝！總之歌本長言 -金筆- ♂ (0 bytes) () 12/19/2023 postreply 20:51:57

• 永或是”流” wave of flow or continuing。 -AP33912- ♂ (0 bytes) () 12/20/2023 postreply 06:24:00