滄海一聲笑，猜猜誰知曉

 

電影《笑傲江湖》主題曲《滄海一聲笑》是經典。經典在於作曲鬼才黃霑靈光一現地將傳統五聲音階反向排列，創作出一曲氣勢磅礴又古風古韻、悠揚婉轉的旋律，而歌詞則深得毛澤東《沁園春 雪》的神韻，氣場強大，在流行音樂的江湖中自然處於笑傲群雄的地位。

有幸請得AP33912朗誦這首歌曲，抑揚頓挫、豪氣情深，是對這首江湖老大的另一種演繹。前半部分為X味普通話，後半部分為X方言。拿腔拿調的，我猜不出是哪省的，反正不是北方話，也不是四川、廣東、廣西、海南話，江浙皖都不像，那就隻有兩湖、福建、貴州、雲南了。到底是哪的呢？

猜不出就隻管聽吧，聽滄海浪潮，聽煙雨清風，滔滔又寥寥，笑江湖、看晚照：

 

歌詞：

滄海一聲笑 滔滔兩岸潮
浮沉隨浪 隻記今朝
蒼天笑 紛紛世上潮
誰負誰勝出 天知曉
江山笑 煙雨遙
濤浪淘盡紅塵俗世幾多嬌
清風笑 竟惹寂寥
豪情還剩了一襟晚照
（蒼生笑 不再寂寥
豪情仍在癡癡笑笑）

感謝AP兩次錄音！可是為啥兩次都漏了最後兩句泥。。。

注：音樂取自

滄海一聲笑===古箏，笛子合奏 https://www.youtube.com/watch?v=I9VlsswKh30 與AP自己的選曲。

 

所有跟帖： 

• 不得了啊, 笑死人不償命. 國語版沒問題 4.5 分, 可那個四不像版本, 除了幾個字是粵語發音, 都唔知他講乜 -鈴蘭聽風- ♀ (126 bytes) () 11/06/2023 postreply 17:57:45

• 不知道耶，我還跟他上一版的對照了呢，所以請大家猜：） -snowandlotus- ♀ (0 bytes) () 11/06/2023 postreply 18:01:41

• 同意，粵語不及格，無意貶低歌者。 -中間小謝- ♂ (194 bytes) () 11/06/2023 postreply 18:18:15

• 這遍不是粵語呀，接著猜：） -snowandlotus- ♀ (0 bytes) () 11/06/2023 postreply 18:24:35

• 粵語 -jinjiaodw- ♂ (0 bytes) () 11/06/2023 postreply 18:30:58

• 難道你們都確定他是廣東人？那也還有客家、潮汕話呢。 -snowandlotus- ♀ (0 bytes) () 11/06/2023 postreply 18:53:01

• 明天給你們上課， 但這個話most powerful now. -AP33912- ♂ (0 bytes) () 11/06/2023 postreply 19:29:00

• 答案在在這當中的唐詩裏，記錄俺家哪裏來住哪裏： -AP33912- ♂ (630 bytes) () 11/07/2023 postreply 16:50:00

• 那我昨天猜對了：）原來還有這個壇，而且AP跟平才子都在那裏坐鎮，失敬失敬：） -snowandlotus- ♀ (0 bytes) () 11/07/2023 postreply 18:34:22

• ju?s?t for fun：） -AP33912- ♂ (0 bytes) () 11/07/2023 postreply 20:11:00