王洛勇(教授）如何向越南人推銷美國（幸福）夢

來源: AP33912 於 2023-08-15 13:22:43 [檔案] [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 本文已被閱讀：次 (5969 bytes)

本文內容已被 [ AP33912 ] 在 2023-08-15 14:38:59 編輯過。如有問題，請報告版主或論壇管理刪除.

百老匯名劇《西貢小妹》裏，王洛勇就是一個美國的馬戶角色，駐紮在越南那邊，他的表情惟妙惟肖、幽默搞笑，走著，數著錢，跳著，迷倒不少美國票友。

俺這裏模仿他，如何吹牛、吹美國，說在美國生活多麽幸福，他也多麽有本事。哈哈。許多當然是浮雲，就跟馬戶或馬雲一樣，其實他不一定知道他在幹嘛。但是這不影響我們的華人百老匯的一號名星, 如今上海戲劇學院的王洛勇教授。回國後他還演過《林海雪原》裏的共產黨員，烈士楊子榮的角色。

The American Dream 美國夢片段 by AP33912

What's that I smell in the air Sweet as a new millionaire Pre-packed, ready-to-wear Fat, like a chocolate eclair As you suck out the cream

Luck by the tail How can you fail? And best of all, it's for sale

Greasy chinks make life so sleazy In the States I'll have a club that's four-starred Men like me there have things easy They have a lawyer and a body-guard To the Johns there I'll sell blondes there That they can charge on a card

What's that I smell in the air? Sweet as a suite in Bel-air Girls can buy tits by the pair Bald people think they'll grow hair Call girls are lining time square Bums there have money to spare Cars that have bars take you there On stage each night: Fred Astaire

Shlitz down the drain! Pop the Champagne! It's time we all entertain My American dream!

Come ev'ryone, come and share Name what you want and it's there Spend and have money to spare Live like you haven't a care What other place can compare Come and get more than your share

There I will crown Miss Chinatown All yours for ten percent down The American dream!

Source: Musixmatch

Songwriters: Richard Maltby