字源上passion有suffering、passive的意思；affection有主動、幸福，同中有異。人拿不定主意，

隻好suffer啦。愛情按照韓非講，屬於精神外遊的範疇，可能會有傷；古人又認為情屬於陰，所以不能主動控製的情，有情深不壽的說法。但無陰陽不成，對普通人來說，斷絕情也非上策。和尚和魏晉名士，不是一般人能學的。

不能主動控製的情，如七上八下。一下子心吊起來了，一會兒又一隻靴子落地，像passion。能主動控製的情，或者可以說，是一個與天生性情合得來的心之主，發出來的。心之主總歸還有點兒控製，不至於完全昏了頭。這時與affection有點兒像，情是心性的一種延伸、伸展、或發展。心之主從哪裏來的，又有區別，道家和儒家分別從吾和我講起，但可以一以貫之：總得有點兒緣，總得有點兒條件，總得有點兒對等，總得有點兒抉擇，總得有點兒儀式性的外在表現。每一層都可作文章、寫小說。

但老子和韓非講，別外遊，不要色；原則上，要嗇。理論上講，大概是這樣。供參考。

所有跟帖： 

• 哇，謝謝說明，等你每一層可做的文章~~~ :) -雪晶- ♀ (0 bytes) () 08/14/2023 postreply 15:06:07

• 嗬嗬，可以一試。 -dhyang_wxc- ♂ (0 bytes) () 08/15/2023 postreply 07:09:38