別把你的話塞進我嘴裏。我在借AI討論一種文體與認知科學的關係,沒談“本質特征”和“底層思維”。漢語比西語重主體輕客體,重

來源: 十具 2023-03-18 11:09:46 [] [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 本文已被閱讀: 次 (156 bytes)
本文內容已被 [ 十具 ] 在 2023-03-18 11:13:34 編輯過。如有問題,請報告版主或論壇管理刪除.

重形象輕邏輯,重修辭形式和音律,而不是表達精度。傳統的漢語教育方法鼓勵學生死記硬背。這些都是事實。

所有跟帖: 

你看: -stonebench- 給 stonebench 發送悄悄話 stonebench 的博客首頁 (1549 bytes) () 03/18/2023 postreply 11:42:57

感覺是這樣。和姚先生原文比,一具體說來就比較弱了,漏洞多了。-:) -有言- 給 有言 發送悄悄話 有言 的博客首頁 (0 bytes) () 03/18/2023 postreply 19:16:30

你起什麽哄?基本常識都沒有。 -十具- 給 十具 發送悄悄話 十具 的博客首頁 (0 bytes) () 03/18/2023 postreply 20:26:54

湊個熱鬧。跟你們學些基本常識。-:) -有言- 給 有言 發送悄悄話 有言 的博客首頁 (0 bytes) () 03/18/2023 postreply 21:53:08

你讀不懂漢語,沒有基本常識嗎?我說的是7個items之內!你問“二三六為啥不能呢” what a stupid ques -十具- 給 十具 發送悄悄話 十具 的博客首頁 (88 bytes) () 03/18/2023 postreply 20:25:26

抱歉,俺可能沒讀懂您的漢語。 -stonebench- 給 stonebench 發送悄悄話 stonebench 的博客首頁 (124 bytes) () 03/18/2023 postreply 20:38:00

當然音節數越少越容易記。3、4個音節/符號一組,達到信息量和短期記憶可靠性之間較好的折衷。這是為何漢語多4字詞組,如成語 -十具- 給 十具 發送悄悄話 十具 的博客首頁 (242 bytes) () 03/18/2023 postreply 20:48:24

七言詩裏一厥七字,逼近短期記憶極限,故要押韻來幫助記憶。所以我們認為美的,實際也是認知負荷小的。這個意義上,繁體字的美 -十具- 給 十具 發送悄悄話 十具 的博客首頁 (101 bytes) () 03/18/2023 postreply 21:12:07

請您先登陸,再發跟帖!