謝謝分享。胡適先生對婚姻的態度，一直是我感興趣的。略微查了一下，發現“韋蓮司把她50年中胡適寄發的所有函件寄到台灣”，

時間大概是在1965年，胡適先生去世3年。 https://www.baike.com/wikiid/6018655493351747512?view_id=9qck02zfkro00

“他們在1933年9月的重逢，可以看作是胡韋交往中的裏程碑。這一年，韋蓮司再次引述了自己6年前給胡適的一封信：”你塑造了一個幻象中的女子，親愛的適，讓我們繼續穿著這身正式的外衣吧，否則你所喜愛的這個幻象中的女子就會死去。胡適----是不是更喜歡那個幻象中的女子呢？她也許很美妙，但她畢竟是我，那個胸部扁平又不善於持家的我，那個頭腦不清而又不得體的我，是這個我觸摸到了你的軀體和眼睛。我簡直不能相信，你竟愛上了這麽一個可憐的東西，然而，你的愛卻裹住了我。胡適，我愛你！我們如何能將這件事公開於眾，而不引起別的人嫌惡？要是我們真能完全生活在一起，我們會像兩條溪流，奔赴同一山穀。“ ”

所有跟帖： 

• 舒兄，謝謝分享。我看的是她的英文信，自己翻譯的。跟您引用的譯文相差不太大。 -馮墟- ♂ (0 bytes) () 03/17/2023 postreply 08:23:55

• 覺得以我的水平，能看到的隻是胡適先生的婚姻而已。至於議論感情裏麵的事，資格不夠，能力更不夠。 -Shubin- ♂ (0 bytes) () 03/17/2023 postreply 09:33:13

• 議論麽，名人就是給我們議論的。設身處地，他有值得敬佩的地方。 -馮墟- ♂ (0 bytes) () 03/17/2023 postreply 09:56:33