看作者是如何評價漢語思維方式的:“if a word or sentence “makes no sense” it is the job of the reader to “make it make sense”。難道這還不是主體壓倒客體,直覺壓倒邏輯,情感壓倒理性?
這個語言現象折射的,難道不是令人尷尬的漢語思維方式?
我費了多少口舌,石凳先生他們仍然堅持認為這是漢語的博大精深。
看作者是如何評價漢語思維方式的:“if a word or sentence “makes no sense” it is the job of the reader to “make it make sense”。難道這還不是主體壓倒客體,直覺壓倒邏輯,情感壓倒理性?
這個語言現象折射的,難道不是令人尷尬的漢語思維方式?
我費了多少口舌,石凳先生他們仍然堅持認為這是漢語的博大精深。