誰說漢語不精準我和誰急!

 

博大精深的漢語,怎麽可能不精準?至少,咱在稱呼上絕不像英語那樣不清不楚。Cousin是啥玩意兒?看看咱們: 表哥、表弟、表姐、表妹、堂哥、堂弟、堂姐、堂妹,決不能亂來。Grandpa grandma是內外不分,該叫爺爺,外公,奶奶,外婆才合乎禮儀,也別忘了還有姑奶奶、叔奶奶、姨奶奶、舅奶奶、姑婆婆、舅婆婆……。

Uncle必須分清伯父、叔父、姑父、舅父、姨夫; sister-in-law怎可把嫂子,弟妹,甚至妯娌混為一談。

至於wife,咱中華文化更是五彩繽紛:夫人、妻子、老婆、荊妻、媳婦、荊人、娘子、荊室、內子、內人、荊婦、渾家、拙荊、山荊。賤荊、糟糠、那口子、燒火的、燒鍋的、做飯的、孩他媽、屋裏的、戒指婆、家主婆……

妻子的99種稱呼,漢語的偉大!

漢語精準但絕不囉嗦,該簡練的時候就簡練。

咱看見一種長著白毛的動物就叫羊,哪像洋人那樣羅羅嗦嗦,Goat, sheep, ram, lamb, ewe。

長著角的就是鹿,管它什麽Deer, stag,hart,buck,hind,doe,fawn

咱中國人身上的骨頭就是骨頭,洋人居然要數成206塊,每一塊都有不同的名字,他們還知道剛生下的小娃兒有270塊!連耳朵裏麵還要分什麽Ossicles,Malleus,Incus,Stapes等等,不是吃飽了撐的?

世間萬物,金木水火土就一網打盡了,哪像洋人,一個簡簡單單的金居然搞出個元素周期表,那些Y Zr Nb Mo Tc Ru咱懶得理會,也就不去起什麽名字了。

咱隻在乎人與人之間的關係,咱大漢民族講究君臣父子,長幼有序,輩份不能亂,尊卑不可混。自然界不管咱啥事,咱不稀罕科學,不和老天鬥,咱稀罕人學,與人鬥,其樂無窮。

所有跟帖: 

看起來更象是誰不同音你的看法你就跟誰急:) -stonebench- 給 stonebench 發送悄悄話 stonebench 的博客首頁 (553 bytes) () 01/29/2023 postreply 09:33:29

謝謝總結本文中心思想:) -dancingwolf- 給 dancingwolf 發送悄悄話 dancingwolf 的博客首頁 (730 bytes) () 01/29/2023 postreply 09:38:49

你總想證明漢語不精準,卻分不清詞法和語法,語法和語言,語言和交流,書寫和口語的差別。急死也沒用啦:) -stonebench- 給 stonebench 發送悄悄話 stonebench 的博客首頁 (0 bytes) () 01/29/2023 postreply 09:36:18

現在還有比亞迪,hhh,:) -席隸- 給 席隸 發送悄悄話 席隸 的博客首頁 (0 bytes) () 01/29/2023 postreply 09:36:57

還有川普、特朗普、床鋪,普丁、普京…… -席隸- 給 席隸 發送悄悄話 席隸 的博客首頁 (0 bytes) () 01/29/2023 postreply 09:38:36

別人分不清也就算了。你思想這麽細致,咋也分不清涅?你想揭露漢語的缺點,俺來告訴你咋辦: -stonebench- 給 stonebench 發送悄悄話 stonebench 的博客首頁 (198 bytes) () 01/29/2023 postreply 09:40:42

不要先有成見再根據結論來搜羅、組織“事實”,要反過來,根據全麵的“事實”得出結論:) -stonebench- 給 stonebench 發送悄悄話 stonebench 的博客首頁 (167 bytes) () 01/29/2023 postreply 09:42:31

我認為舞狼這篇蠻有道理的 :D -.川曄- 給 .川曄 發送悄悄話 .川曄 的博客首頁 (0 bytes) () 01/29/2023 postreply 09:46:31

謝謝你看懂了,看把石凳急得:) -dancingwolf- 給 dancingwolf 發送悄悄話 dancingwolf 的博客首頁 (0 bytes) () 01/29/2023 postreply 09:47:27

看你這麽聰明的人, 貶低漢語卻這麽不得要領, 能不急嗎? -stonebench- 給 stonebench 發送悄悄話 stonebench 的博客首頁 (167 bytes) () 01/29/2023 postreply 09:59:29

連搞笑的段子都拿過來說明漢語的“缺點”,讓俺覺得你太急於證明,以致於開始搞笑了。 -stonebench- 給 stonebench 發送悄悄話 stonebench 的博客首頁 (0 bytes) () 01/29/2023 postreply 09:47:05

狼兄很會自嘲。 -MoonlightBee- 給 MoonlightBee 發送悄悄話 (117 bytes) () 01/29/2023 postreply 11:14:58

沒有幽默感的人比較無趣:) -dancingwolf- 給 dancingwolf 發送悄悄話 dancingwolf 的博客首頁 (0 bytes) () 01/29/2023 postreply 13:05:13

嗬嗬,漢語細分的那點小心思,都用在了農業社會“四世同堂”的分家分產上廖,遠近親疏決定了到手的份額,不能馬虎滴。 -吃素的狼- 給 吃素的狼 發送悄悄話 (236 bytes) () 01/29/2023 postreply 11:31:56

男尊女卑也得分清,一個cousin 都分不清男女不成。 -MoonlightBee- 給 MoonlightBee 發送悄悄話 (0 bytes) () 01/29/2023 postreply 12:21:00

你的每一個例子都可以被駁回去;至少我知道山羊綿羊公羊母羊小羊羔。你把英文都可以翻譯成中文就找到了中文詞語了。 -影雲- 給 影雲 發送悄悄話 影雲 的博客首頁 (0 bytes) () 01/29/2023 postreply 11:49:26

樓主同學口喊科學,分析語言問題時卻象個三家村的秀才,好象從來沒接觸過科學的態度和方法一樣。 -stonebench- 給 stonebench 發送悄悄話 stonebench 的博客首頁 (0 bytes) () 01/29/2023 postreply 12:17:34

有才 -ahniu- 給 ahniu 發送悄悄話 ahniu 的博客首頁 (45 bytes) () 01/29/2023 postreply 12:31:20

愚不可及的謬論。除了影雲同誌說的,還有,英語許多同類詞拚寫全不相類是因為來自不同語言 -中間小謝- 給 中間小謝 發送悄悄話 (390 bytes) () 01/29/2023 postreply 12:43:47

造謠一張嘴,辟謠跑斷腿:) -stonebench- 給 stonebench 發送悄悄話 stonebench 的博客首頁 (0 bytes) () 01/29/2023 postreply 12:59:41

典型瞎攪和搗漿糊的貼。白毛的就叫羊,你這不是胡說八道嗎?這是辯論辯不過,急眼的樣子。 -為人父- 給 為人父 發送悄悄話 為人父 的博客首頁 (167 bytes) () 01/29/2023 postreply 14:13:28

看起來,舞狼網友算是被自己代表的科學給毀啦-----為了證明謬論,不得不眉毛胡子一把抓,亂扯一氣。可惜了 -stonebench- 給 stonebench 發送悄悄話 stonebench 的博客首頁 (27 bytes) () 01/29/2023 postreply 14:20:48

當然,也可能相反。舞狼網友把自己代表的科學給毀啦。科學代表團的千古罪人呐:) -stonebench- 給 stonebench 發送悄悄話 stonebench 的博客首頁 (0 bytes) () 01/29/2023 postreply 14:25:35

我建議你認輸算了。大家都心知肚明,就你又傻又倔的。 -為人父- 給 為人父 發送悄悄話 為人父 的博客首頁 (400 bytes) () 01/29/2023 postreply 14:44:17

俺是西方科學的衛士,中國劣根性的吹哨人。不發聲對不起科學:) -stonebench- 給 stonebench 發送悄悄話 stonebench 的博客首頁 (0 bytes) () 01/29/2023 postreply 14:48:18

請您先登陸,再發跟帖!