語言是工具，也需要掌握工具的技巧。很多時候是技巧沒掌握好，所以出現很對歧義句子。

這就要求要學好語文。一個語言的成熟度表現在是否能夠表達出比較複雜的意思。佛經的翻譯對漢語的成熟有很大的促進作用。