美國文化中的感恩與赦免（原諒）

中國人特別難理解美國文化中的感恩與赦免，因為我們的祖先歌唱的永遠是“投我以木瓜，報之以瓊琚。匪報也，永以為好也”，聽到的說教也就是以德報怨，以德報德，以直報怨等等，這都是冤冤相報。

所以，中國人會認為，感恩節嘛，你前一刻感謝別人，後一刻又去屠殺別人。

有關屠殺，其實曆史也並非那麽簡單的。美國白人，有不少都是帶有印第安人血統的，比如麻省參議員伊麗莎白·沃倫家，就有印第安人的祖先。最早的移民和原住民是有通婚和聯誼的。當然後來發生了矛盾，互相都有仇殺的，最後殺紅眼了，有些印第安人的部落是被滅了的。

建議看這部1970年電影Soldier Blue。也並非所有的白人，都參與了屠殺。（正片是需要收費的）

 

說到感恩節。大多數中國人都認為的感恩印第安人。其實這也是錯了。那些原教徒先民們感恩的是我主基督，是因為基督的偉大，沐浴我們，派來了原住民救助。所以，感謝印第安人也是在彰顯基督的偉大。

所以我們也經常看到有報載，比如某個基督徒家人被人凶殺，可是他們卻向世人表示原諒殺人犯！最典型的就是那個殺了二三十名大學生的韓國學生，被當作受害者一起紀念。

以基督的名義赦免別人，也是在頌揚基督的偉大。

作為一個中國人，你是很難理解的，對不對？

 

所有跟帖： 

• 感恩，應該感謝印第安人教會怎麽種植 -前後左右- ♂ (199 bytes) () 11/27/2022 postreply 13:58:59

• 中國人的感恩情節是西方人無法理解的。 中國人是對人感恩， 西方人是對神感恩， 其實就是找借口對人幹壞事然後對神懺悔。 -randomspot- ♂ (39 bytes) () 11/28/2022 postreply 08:28:34

• 嗯，一部分中國人對黨媽鵝爹的感恩確實讓人費解。嗬嗬 -金筆- ♂ (0 bytes) () 11/28/2022 postreply 10:21:03

• 一開始確實很難理解！但是聖經裏有說，要愛世人，也要愛你的敵人，就慢慢理解了！畢竟我們是人不是神，要做到也是很難！謝謝分享 -快樂紅寶石19- ♀ (0 bytes) () 11/28/2022 postreply 08:29:45

• 一個人如果生活在沒有愛的環境中，或者他感受不到愛，那他多半也就不會去愛別人。共勉。 -金筆- ♂ (0 bytes) () 11/28/2022 postreply 10:24:42