蘇州評彈《（崔）鶯鶯操琴》與趣聞
蘇州評彈回文愛情詩：彈詞開篇《（崔）鶯鶯操琴》
製作、演唱：樓主 我做了兩個版本，文本和音樂如下。
這次都是單檔（獨唱）。
之一是新樂府時尚派的版本
之二是蔣月泉先生蔣調傳承的傳統派版本，本人還是鍾意這個老調子版本
年節裏假日裏會書雅集，三五親朋好友唱唱昆曲、評彈，操琴歌詠是蘇州或者蘇南地區人家的一種自娛自樂的民俗，反映了姑蘇城三千年文化名城的精髓-----樓主姐姐講，如果說道統中國在兩千年的大統一中央集權曆史傳統上，而五千年的文化中國恰恰大隱於市，在街頭巷陌的市井紅塵中。
這不，霜降秋日，樓主姐姐這位曾經在姑蘇工作過的半個蘇州人，給您展開一場來自平民與名家的，主題為致敬《西廂記》裏的崔鶯鶯的開年線上蘇州評彈雅集盛會。
樓主姐姐我演唱、製作的蘇州評彈回文愛情詩：彈詞開篇《鶯鶯操琴》這個開篇，似乎是蘇州評彈一代宗師馬如飛先生改編自我曾在《極品公子》裏麵看過的那首著名的回文愛情詩詞：）古雅清新 香蓮碧水動風涼， 水動風涼夏日長。 長日夏涼風動水， 涼風動水碧蓮香。
蘇州阿姨外婆版 （瞧瞧我伲蘇州的文化底蘊-----評彈昆曲等高雅藝術再也不是王謝堂前燕，早就在尋常百姓家完成了自己的香火傳承） 彈詞開篇《鶯鶯操琴》唱詞的比較
鶯鶯操琴
馬如飛
香蓮碧水動風涼，水動風涼夏日長。 長日夏，碧蓮香，鶯鶯小姐喚紅娘。 說：“紅娘呀，悶坐蘭房總嫌寂寞，何不消愁解悶進園坊？” 花街回廊繞曲折，紗扇輕舉遮太陽。 九曲橋上紅欄曲，湖心亭旁側綠紗窗。 小姐是，她身靠欄杆觀水麵，見池中戲水有兩鴛鴦。 紅娘是，推動綠紗窗， 香幾擺中央，爐內焚了香， 瑤琴脫了囊；鶯鶯坐下按宮商。 先撫一支《湘妃怨》，後彈一曲《風求凰》，《思歸引》彈出倍淒涼。 數闋琴曲方已畢，見紅日漸漸下山崗。 小紅娘她曆亂忙：瑤琴上了囊，爐內熄了香，香幾擺側旁，閉上綠紗窗；跟隨小姐轉閨房。 長日夏涼風動水，涼風動水碧蓮香：果然夏景不尋常。 《評彈藝術16-馬如飛開篇集》
鶯鶯操琴
夏史
香蓮碧水動風涼，水動風涼夏日長。 長日夏，碧蓮香，鶯鶯小姐喚紅娘。 說：“紅娘呀，悶坐蘭房總嫌寂寞，何不消愁解悶進園坊？” 花街回廊繞曲折，紗扇輕舉遮太陽。 九曲橋上紅欄曲，湖心亭旁側綠紗窗。 小姐是，她是身靠欄杆觀水麵，見池中戲水有兩鴛鴦。 紅娘是，推動綠紗窗， 香幾擺中央，爐內焚了香， 瑤琴脫了囊；鶯鶯坐下按宮商。 先撫一支《湘妃怨》，後彈一曲《風求凰》，《思歸引》彈出倍淒涼。 數闋瑤琴剛彈罷，見紅日漸漸下山崗。 高山流水知音少，抬起身軀意彷徨 小紅娘她曆亂忙：瑤琴上了囊，爐內熄了香，香幾擺側旁，閉上綠紗窗；跟隨小姐轉閨房。 長日夏涼風動水，涼風動水碧蓮香：果然夏景不尋常。 《彈詞開篇集1962年夏史編》
鶯鶯操琴
蔣月泉 （唱） 香蓮碧水動風涼，水動風涼夏日長。 長日夏，碧蓮香，有 那鶯鶯小姐她喚紅娘。 說：“紅娘呀，悶坐蘭房總嫌寂寞，何不消愁解悶進園坊？” 見那九曲橋上紅欄杆，在那湖心亭旁側綠紗窗。 那小姐是，她身靠欄杆觀水麵，見那池中戲水有兩鴛鴦。 紅娘是，推動綠紗窗， 香幾擺中央，爐內焚了香， 瑤琴脫了囊；鶯鶯坐下按宮商。 她先撫一支《湘妃怨》，後彈一曲《風求凰》，《思歸引》彈出倍淒涼。 數支琴曲方已畢，見紅日漸漸下山崗。 小紅娘她曆亂忙：瑤琴上了囊，爐內熄了香，香幾擺側旁，閉上綠紗窗；跟隨小姐要轉閨房。 這叫長日夏涼風動水，涼風動水碧蓮香：果然夏景不尋常。
鶯鶯操琴 徐雲誌
（唱） 香蓮碧水動風涼，水動風涼夏日長。 長日夏，碧蓮香，鶯鶯小姐喚紅娘。 “紅娘呀，悶坐蘭房嫌寂寞，消愁解悶進園坊？” 曲折回廊花街走，紗扇輕舉遮太陽。 見九曲橋上紅欄杆，湖心亭旁邊綠紗窗。 小姐是，身靠欄杆觀水麵，見那池中戲水有鴛鴦。 紅娘是，推動綠紗窗， 香幾擺中央，爐內焚了香， 瑤琴脫了囊；鶯鶯坐下按宮商。 先撫一支《湘妃怨》，後彈一曲《風求凰》，《思歸引》彈出倍淒涼。 數闋琴曲方已畢，紅日漸漸下山崗。 小紅娘曆亂忙：瑤琴上了囊，爐內熄了香， 香幾擺邊旁，閉上綠紗窗；跟隨小姐轉閨房。 這叫長日夏涼風動水，涼風動水碧蓮香：果然夏景不尋常。
鶯鶯操琴
周玉泉
（唱） 香蓮碧水動風涼，水動風涼夏日長。 長日夏，碧蓮香，有那鶯鶯小姐她喚紅娘。 “紅娘呀，悶坐蘭房嫌寂寞，你我消愁解悶進園坊？” 花街回廊繞曲折，紗扇輕舉遮太陽。 九曲橋梁紅欄杆，湖心亭旁側綠紗窗。 小姐是，身靠欄杆觀水麵，見那池中戲水有兩鴛鴦。 紅娘是，推動綠紗窗， 香幾擺中央，爐內焚了香， 瑤琴脫了囊；鶯鶯坐下按宮商。 先撫一支《湘妃怨》，後彈一曲《風求凰》，《思歸引》彈出倍淒涼。 數支琴曲方已畢，見紅日漸漸下山崗。 小紅娘她曆亂忙：瑤琴上了囊，爐內熄了香，香幾擺側旁，閉上綠紗窗；跟隨小姐轉閨房。 長日夏涼風動水，涼風動水碧蓮香：果然夏景不尋常。
鶯鶯操琴 朱慧珍
（唱） 香蓮碧水動風涼，水動風涼夏日長。 長日夏，碧蓮香，有那鶯鶯小姐喚紅娘。 說：“紅娘呀，悶坐蘭房嫌寂寞，何不消愁解悶進園坊？” 在那花街回廊繞曲折，紗扇輕舉遮太陽。 九曲橋上紅欄杆，湖心亭旁側綠紗窗。 小姐是，身靠欄杆觀水麵，見池中戲水有兩鴛鴦。 紅娘是，推開綠紗窗， 香幾擺中央，爐內焚了香， 瑤琴去了囊；鶯鶯坐下按宮商。 先撫一支《湘妃怨》，後彈的一曲《風求凰》，《思歸引》彈出倍淒涼。 數支琴曲方已畢，紅日漸漸下山崗。 那小紅娘她曆亂忙：瑤琴上了囊，爐內熄了香，香幾擺邊旁，閉上綠紗窗；跟隨小姐轉閨房。 這叫長日夏涼風動水，涼風動水碧蓮香：果然夏景不尋常。
鶯鶯操琴 範林元、王建中 （唱）
香蓮碧水動風涼，水動風涼夏日長。 長日夏，碧蓮香，有那鶯鶯小姐喚紅娘。 說：“紅娘呀，悶坐蘭房總嫌寂寞，何不消愁解悶進園坊？” 花街回廊兜抄走，紗扇輕舉遮太陽。 見九曲橋上紅欄杆，湖心亭旁側綠紗窗。 那小姐是，她身靠欄杆觀水麵，見那池中戲水有兩鴛鴦。 紅娘是，推動綠紗窗， 香幾擺中央，爐內焚了香， 瑤琴脫了囊；鶯鶯坐下按宮商。 先撫一支《湘妃怨》，後彈的一曲《風求凰》，《思歸引》彈出了倍淒涼。 數闋瑤琴方已畢，見紅日漸漸下山崗。 高山流水知音少，抬起身軀意彷徨。 小紅娘她曆亂忙：瑤琴上了囊，爐內熄了香，香幾擺側旁，閉上綠紗窗；跟隨小姐要轉閨房。 這叫長日夏涼風動水，涼風動水碧蓮香：果然夏景不尋常。
鶯鶯操琴 袁小良、盛小雲 （唱）
香蓮碧水動風涼，水動風涼夏日長。 長日夏，碧蓮香，有那鶯鶯小姐喚紅娘。 “紅娘啦，悶坐蘭房嫌寂寞，何不消愁解悶進園坊？” 見那九曲橋上紅欄杆，湖心亭旁側綠紗窗。 那小姐是，她身靠欄杆觀水麵，見池中戲水兩鴛鴦。 紅娘是，推動綠紗窗， 香幾擺中央，爐內焚了香， 瑤琴脫了囊；鶯鶯坐下按宮商。 她先撫一支《湘妃怨》，後彈的一曲《風求凰》，《思歸引》彈出了倍淒涼。 數闋瑤琴方已畢，見紅日漸漸下山崗。 那小紅娘她曆亂忙：瑤琴上了囊，爐內熄了香，香幾擺側旁，閉上綠紗窗；跟隨小姐要轉閨房。 這叫長日夏涼風動水，涼風動水碧蓮香：果然夏景不尋常。
更多我的博客文章>>>
