外人因不懂不而笑話可以理解。你因不理解而責備漢語則屬不該。
所有跟帖:
• 不要顧左右而言他。外人笑話“大勝=大敗”,正是因為他們懂了,我們話語係統中,有唯主觀感受的習性。這是我的核心命題。 -十具- ♂ (0 bytes) () 10/19/2022 postreply 13:35:23
• 他們的懂大概都是你這樣的老師教的。 -stonebench- ♂ (167 bytes) () 10/19/2022 postreply 14:01:13
• 連5歲的小童都知道,他人的想法與自己的想法,未必是一樣的。 -十具- ♂ (0 bytes) () 10/19/2022 postreply 14:59:03