不能這樣比啊

甬道、步道和人行道並不是一樣的。

漢語中眼鏡這個詞中也沒有多餘的信息，鏡可以是各種鏡，要明確戴在眼睛上的當然是眼鏡。

英國人的意思是 glasses 已經明確是兩片玻璃了，專指眼鏡，再加個眼，就是多餘了。