中世紀西方的騎士們穿盔戴甲,手持長矛。長矛的英文是lance,小的矛就叫做lancet,從法文的 lancette (小小的長矛)演變而來。
從前在歐洲,放血療法包治百病,放血用的針就叫做 lancet。一開始血是由教士放,後來勞心者治人,教士放血太掉價,便成了Tony老師的專利。運氣好的病人放的血少點兒,病就治好了,運氣不好的病人血放多了,病就治不好了。美國國父華盛頓扁桃腺感染化膿,放了兩升半的血也沒治好。
醫學期刊 <Lancet> 從前翻作《刺血針》(現港台仍用),後來改成《柳葉刀》美則美矣,未盡準焉。