"中國原來的文化與歐洲差別大,自身體係極強。要適應在歐洲文化中生長出來的科學路徑肯定是最難的。"
確實不容易,但是將西方科學和東方哲學相結合的路是否能夠走得通,還是要先努力嚐試一下再下結論吧。畢竟”天下事有難易乎?為之,則難者亦易矣,不為,則易者亦難矣。。。。不自限其昏與庸,而力學不倦者,自力者也。“
其實看看數學史裏的故事,複數/四元數/雙曲幾何等等新領域都是過了很多年才被接受的。舉例說,就算像Hamilton這樣的數學物理大家,他在中年後期所發現的四元數曾被那個時代的數學家批評為“evil", 也是到了1980s後才因為計算機中的應用才開始發光,但是在現在的數學領域裏四元數好像仍舊是門可羅雀。Hamilton說的”Never mind when" 是比較理想的態度。。。
退一步講,就算西方科學始終不認可(外界的反應一般都有多年的滯後性),如果在嚐試的過程中能夠更好的理解我們自己的文化和哲學,也不失一種有趣且有意義的探索吧。