君子就是貴人,貴包含兩方麵的意思,一是地位權勢,二是精神上的高貴。當然現在偏重於指精神方麵。
回答: 我覺得noblemen更貼切。孔子嘴裏的君子是“君子勞心,小人勞力”的食於人之人。不是你理解的有良知,那是後世的演繹。。
由 FarewellDonkey18
於 2022-04-21 13:12:34
WENXUECITY.COM does not represent or guarantee the truthfulness, accuracy, or reliability of any of communications posted by other users.
Copyright ©1998-2024 wenxuecity.com All rights reserved. Privacy Statement & Terms of Use & User Privacy Protection Policy