你這裏貼的是聖經吧？上主，是天主教的說法？我前麵說的是裏爾克的詩，那裏的主語是神，

And God had gone off in humiliation,

And held the sun, until his hands were tired,

 

這句是裏爾克的詩，這裏的主語是神，不是約書亞。

所有跟帖： 

• aha, 對的這句主語是神。舊約聖經用“上主”指耶和華，不知天主教版本但基督教新教中文本是這麽翻譯的 -EuphoriaF- ♀ (0 bytes) () 03/20/2022 postreply 14:52:34

• 謝謝分享。 -盈盈一笑間- ♀ (0 bytes) () 03/20/2022 postreply 15:43:34