隱秘比陰暗好一些，我個人覺得dark rich應該是個偏正結構的詞，而不是並列結構的詞，所以我也不認同王的翻譯。個見：）

所有跟帖： 

• 從他在這個女人麵前卑微的心態就能感受到，茶壇幾位用的無論是陰暗還是黑暗都不合適 : ）包括那個自我吹噓的立 -未完的歌- ♂ (0 bytes) () 03/17/2022 postreply 10:06:27

• 王才是真神。 -LinMu- ♂ (0 bytes) () 03/17/2022 postreply 15:09:32

• 讚探討！互相欣賞的時候，沒有必要踩一下立君吧？-：） -有言- ♂ (0 bytes) () 03/17/2022 postreply 22:35:06