吾挺認真啊！！！漢語文化才有的深度啊！英語多在標，漢在治裡，治本。例如．．．．．．

來源: 樹蛙瓦凹 於 2022-01-20 18:02:14 [] [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 閱讀數 : (497 bytes)

我家不遠一條街　英語名　“ｌａｋｅ　ｕｎｄｅｒ　ｈｉｌｌ”　　，中文意思：湖在山下。太口水了，太表相。深層，意蘊，意境，潛台詞，沒有，或許故意不直白，麻老俵，玩你．．．．．．甚至厚黒學的東東，英語通通都沒有！嘻嘻

所有跟帖： 

• 蛙兄太讚了！說到這裏，得再深究一下 -Vivian32817- ♀ 給 Vivian32817 發送悄悄話 Vivian32817 的博客首頁 (89 bytes) () 01/20/2022 postreply 18:21:01

請您先登陸，再發跟帖！