天使在哪裏?一一 答小謝君

(小謝留言:可能我漏掉許多細節,天使在細節裏?I am not seeing much 情義 in the story, at least not too much. What I am seeing is two younger souls endowed with all the natural gifts as human beings meeting each other in some less common circumstances, hence naturally becoming engaged in some difficult romance. The romance itself seems typical, only the circumstances are complicating the affair. So what is the point in here? Humans built a world that is unnatural for human nature? That sounds too deep and too broad for the story. The greatness of romantic love? That is too heavy for the two main characters in the story to bear.Perhaps I missed something. I wonder why li regarded it as one best.)

在許多人生的境遇下,愛情是奢侈品。但人卻可以保持有情義。

可能到了一定年齡才會意識到,脫離現實生活的愛情是虛無的,既便以前深愛過。小軍與小婷分離在兩個不同世界時,人生軌跡亦是不同,此時與他在異鄉一起艱苦打拚,互相取暖的姑娘是李翹,孤獨的他們走進了彼此的內心,愛情慢慢滋生,隻是自己不願承認而已。況且他們人正年輕,有夢想的年紀,用李翹的話說"我來香港不是為你,你來香港不是為我。"李翹與小軍第一次分離,是不敢麵對自己內心,不願參入已有戀人的小軍的生活,她退之避之,與其說是她理性占上風了,不如說是這個女子的本分與善良。同時,當小軍發出的“再見"之時,是對李翹的愛情退卻,但卻是對小婷的承諾,對他與小婷以往愛情的承諾。這裏,見到了情義。

李翹跟了豹哥表麵上也許是隨波逐流,她熄滅對小軍的愛情小火苗選擇豹哥也是人趨利就安的天性,對她更是闖蕩香港實現抱負的一步。但她被道上混的豹哥打動的還是他的真情。豹哥見識過的人多了,他喜歡李翹欣賞李翹,他給了李翹想要的生活,然而,現實生活的歲月靜好哪裏會那麽天然所有的,危險來臨災難當頭才是對人心人性的考驗。豹哥落難出逃時對趕來的李翹說,“傻女人,現在立刻回家,洗個熱水澡,明早起來,滿街都是男人,個個都比豹哥好……”這裏是不是一個男人的情義?而此時的李翹剛剛重建與小軍的愛情,剛剛準備欲與豹哥的生活告別的,現在卻看到一個落難落魄的男人。她要在既將擁有愛情擁有平安,與不離不棄這個落難的有情人之間選擇,她也迷茫掙紮,可最後,她還是跟豹哥走了。天使在哪裏?就在這裏,這裏不談愛情,愛情在此時此處太小了,情義勝過了愛情。人生有這種時候,陪你一起走,不是因為愛你,是因為你太難了我放不下你。

沒有和立討論過這個電影,不知道他說的好都是什麽,但記得他推薦這部電影時,專門說到了這一段,感歎說這男人女人都太TNN的仗義了,做人必須要有些仗義。

再說回到小軍,剛剛尋回的愛情又飄散了,天涯一方。如果他是一個隨波逐流的人,就會和小婷把小日子過下去了,況且姑媽去世了給他留下一筆不少的遺產,他倆在香港安居樂業的日子就在眼前。可小軍終於向小婷坦陳自己的內心,坦誠是最大的尊重。他與她,與她所走過的路已讓往昔的感情麵目全非,這不是誰的錯,是命運,是時光。他倆選擇分離,他把所有的家身留給了小婷。這裏有沒有看到情義?

這部電影英譯名為《Almost a Love Story》,almost,意味深長。全片唯一一次台詞說到“我愛你”,是小軍對小婷說的,是的,其他都是almost a love story.

當十年過去,當在自由女神像下,當從前李翹與小軍一起熱愛的鄧麗君的《甜蜜蜜》歌聲在她訃告中響起,當顛波流離生死別離的他倆竟突然看到近在咫尺的彼此時,觀眾的我怎能不淚如雨下?

2022.1.18

受小謝啟發,放個簡介版在這裏。 :)

 




更多我的博客文章>>>

所有跟帖: 

我常說“情義無價” -Vivian32817- 給 Vivian32817 發送悄悄話 Vivian32817 的博客首頁 (56 bytes) () 01/18/2022 postreply 10:44:07

你說的我同意。:) -簡丹兒- 給 簡丹兒 發送悄悄話 簡丹兒 的博客首頁 (26 bytes) () 01/18/2022 postreply 14:37:43

忘不了!我太喜歡了~~~ -Vivian32817- 給 Vivian32817 發送悄悄話 Vivian32817 的博客首頁 (0 bytes) () 01/18/2022 postreply 14:42:53

嗯? -簡丹兒- 給 簡丹兒 發送悄悄話 簡丹兒 的博客首頁 (130 bytes) () 01/18/2022 postreply 14:48:20

謝謝提醒! -Vivian32817- 給 Vivian32817 發送悄悄話 Vivian32817 的博客首頁 (177 bytes) () 01/18/2022 postreply 14:54:24

記不得這個情節了。那麽,有義大於情,義又反過來成就真情的意思。 -中間小謝- 給 中間小謝 發送悄悄話 (397 bytes) () 01/18/2022 postreply 11:11:38

找時間去看看The Matrix. -簡丹兒- 給 簡丹兒 發送悄悄話 簡丹兒 的博客首頁 (0 bytes) () 01/18/2022 postreply 14:39:15

Perhaps my all time favorite film, strongly recommended, -中間小謝- 給 中間小謝 發送悄悄話 (155 bytes) () 01/18/2022 postreply 15:28:20

謝謝介紹。越哥的電影介紹看過不少 -莊文雅- 給 莊文雅 發送悄悄話 莊文雅 的博客首頁 (26 bytes) () 01/18/2022 postreply 15:50:03

電影回頭再看,影評已經讓人感慨了。。。 -snowandlotus- 給 snowandlotus 發送悄悄話 snowandlotus 的博客首頁 (0 bytes) () 01/18/2022 postreply 16:25:33

這部電影沒看過,看來要補課了。:) -為人父- 給 為人父 發送悄悄話 為人父 的博客首頁 (0 bytes) () 01/19/2022 postreply 08:43:38

請您先登陸,再發跟帖!