如果它從來不新，那它就不會老去 一一《500 Miles》

《500 Miles》也稱為《500 Miles Away from Home》是一首上世紀60 年代民謠複興期間在美國和歐洲流行的歌曲。《500 Miles 》可能與古老的民歌《900 英裏》有關。 它旋律樸素優美，簡單重複的歌詞表達著一位遠離家鄉又囊中羞澀，難以回家的旅行者的內斂的傷感與無奈。特別想說說它的內斂，這首歌常被歌手演繹的輕鬆自在甚至有一點詼諧，的確是它的旋律不是那種大悲大喜，而是娓娓道來中點點滴滴浸濕你的心靈，在這個紛繞複雜的世俗世界裏，能用一顆平常心去對待周遭的一切，是一種很了不起的境界。

此歌有一個與中國相關的插曲，1989年Hooters 另填了詞錄製了這首歌的一個版本，獻給 1989 年北京天安門廣場學生的抗議活動。

這首歌近年又被廣為人知得益於科恩兄弟2013年的電影《Inside Llewyn Davis 》。這部小成本製作的電影贏得該年度戛納電影節大獎。此片裏由Justin Timberlake、Carey Mulligan 和Stark Sands翻唱了該曲做為電影的配樂。
《lnside Llewyn Davis》是一部音樂故事片，它取材自美國60年代著名的民謠音樂家Dave Van Ronk的傳記。
Dave Van Ronk 1936年出生在紐約Brooklyn, 年輕時在酒吧，咖啡館裏演唱。他是60年代美國民謠複興（American Folk Music Revival）的重要人物之一。他的作品涉及民謠，藍調，搖滾，爵士，福音，1997年獲得美國作曲家，作家及出版發行商協會的終身成就獎。2002年因心髒病去世。

在這部電影裏，年輕的民間音樂家Llewyn Davis漂泊無定卻懷抱夢想，他被現實一次又一次地無情打擊，但那份對熱愛的堅持使Llewyn Davis在漫長幽暗看不到終點的路上不舍不棄，他經曆著人性的脆弱與不堪，更被人性之光深深地溫暖和激勵。

《500 miles 》無疑給這部影片注入了靈魂，淳厚的歌聲，簡單的吉他，純然的鄉村音樂的情調讓身在異鄉的人看到回家的路，樸素無華卻動人心扉，是的，凡人總以為物以稀為貴，而上帝總是把最有用的東西，造的極為普通。

影片中Llewyn Davis的一句台詞是對民謠最好的詮釋：If it was never new, and it never gets old, then it's a folk song.

2022.1.11
 

所有跟帖： 

• VV，受你啟發，我也來寫個喜歡的folk song～～ -簡丹兒- ♀ (0 bytes) () 01/11/2022 postreply 18:58:22

• 丹兒這標題有道家風範：） -莊文雅- ♂ (345 bytes) () 01/11/2022 postreply 19:19:29

• 標題是從電影中這句台詞得來：If it was never new, and it never gets old, then -簡丹兒- ♀ (89 bytes) () 01/11/2022 postreply 19:35:44

• 小江這一輩，恐怕沒有幾個知道，遑論唱五百裏的。王粲登樓賦：人情同於懷土兮，豈窮達而異心？ -LYJiang- ♂ (0 bytes) () 01/11/2022 postreply 19:26:25

• 小江才華橫溢又謙謙君子。:）萬裏溪山同一色， 不知何處是梅花。此間正是家鄉梅開時節…… -簡丹兒- ♀ (0 bytes) () 01/11/2022 postreply 19:49:32

• 小江愛梅。洋妻跟小江學寫的第一個方塊漢字就是梅，也是她的中文芳名。 -LYJiang- ♂ (0 bytes) () 01/11/2022 postreply 20:20:06

• 贈簡版主五絕：無聲人合什，仰首漫天灰。青鳥悠悠下，銜來一剪梅。 -LYJiang- ♂ (0 bytes) () 01/11/2022 postreply 20:24:16

• 無須畫娥眉，盈雪自芳菲。煙波歸何處，化作一剪梅。——給江梅：） -snowandlotus- ♀ (0 bytes) () 01/11/2022 postreply 20:57:29

• 太感謝了！捧賜玉給梅妻。翻譯由小江做。祝晚安！ -LYJiang- ♂ (0 bytes) () 01/11/2022 postreply 21:12:51

• 惟有梅花無限意， 射人又放一枝春。看兩位吟詩做和，竟覺春意盎然。:） -簡丹兒- ♀ (0 bytes) () 01/12/2022 postreply 05:08:43

• If it was never new, and it never gets old, then it's a folk -snowandlotus- ♀ (138 bytes) () 01/11/2022 postreply 20:33:49

• 已經又在期待你下一篇了～～ -簡丹兒- ♀ (0 bytes) () 01/12/2022 postreply 05:10:24

• 鬆鼠，阿SAR，請進~~~ -簡丹兒- ♀ (248 bytes) () 01/12/2022 postreply 05:27:13

• 圖案典雅，色彩溫暖～ -squirrel_6- ♀ (427 bytes) () 01/12/2022 postreply 07:39:58

• 好鮮豔的絲巾，想象你披著它的倩影。:） -簡丹兒- ♀ (0 bytes) () 01/13/2022 postreply 16:04:49

• 牡丹花圖案應當是中原風格，但新疆的藝術風格裏有中原風，所以難說：） -snowandlotus- ♀ (0 bytes) () 01/13/2022 postreply 17:08:11

• 好美的圖案，溫暖的色澤，有用裸著的腳掌腳麵去摩挲感受的衝動… 謝謝簡丹兒，祝痊愈安康！ -SAR- ♂ (0 bytes) () 01/12/2022 postreply 07:54:32

• 入心之旋律，曆久彌新；回家之旅途，永無止境。 -squirrel_6- ♀ (155 bytes) () 01/12/2022 postreply 07:32:12

• 始與終這個圓圈何止五百英裏啊。生老病死周而複始隻是一種“類”的宏觀，而 -bymyheart- ♀ (490 bytes) () 01/12/2022 postreply 08:50:05

• 有一種淡淡的鄉愁味道。樸素無華也一樣帶來美感，因為有很多共鳴和共情。 -為人父- ♂ (0 bytes) () 01/12/2022 postreply 12:57:24

• 品茶軒果然清涼宜人，以後一定多來坐坐。謝分享~ -江南一朱- ♀ (0 bytes) () 01/13/2022 postreply 08:05:41

• 常來坐坐。也歡迎在這裏發文帖圖。:） -簡丹兒- ♀ (0 bytes) () 01/13/2022 postreply 16:01:39