蒙娜麗莎失竊期間，去盧浮宮那個展廳的人反而比平日更多

來源: papyrus 於 2021-11-06 06:35:02 [] [舊帖] [給我悄悄話] 本文已被閱讀： 次 (268 bytes)
本文內容已被 [ papyrus ] 在 2021-11-06 09:02:16 編輯過。如有問題，請報告版主或論壇管理刪除.
回答: 超現實主義的開創者阿波利奈爾 由 LinMu 於 2021-11-06 03:38:29

據說是特意去看掛畫的釘子 :-)

另外第三節原意是： 讓我們臉對臉手拉手當我們手臂的橋梁下流過對永遠的視線厭倦了的水波。不知譯者為什麽要這樣“曲譯” :-)

 

所有跟帖： 

• 看來釘子並沒有什麽特別之處。查了一下，是聞家駟譯的 -LinMu- ♂ 給 LinMu 發送悄悄話 LinMu 的博客首頁 (50 bytes) () 11/06/2021 postreply 13:28:02

請您先登陸，再發跟帖！

發現Adblock插件

如要繼續瀏覽
請支持本站 請務必在本站關閉/移除任何Adblock

關閉Adblock後 請點擊

請參考如何關閉Adblock/Adblock plus

安裝Adblock plus用戶請點擊瀏覽器圖標
選擇“Disable on www.wenxuecity.com”

安裝Adblock用戶請點擊圖標
選擇“don't run on pages on this domain”