我在上海生活了半個多世紀,深知上海話是一種劣質語言。由於發音的局限,豈止王黃不分,曹趙邵也不分。腸子和上肢,電話和地下,項鏈和行李,江水和鋼絲,鹵麵和糯米,地皮和墊被,長江和上崗,提示和電池,自責和辭職,,,,等等,在發音上完全分辨不出來。上海人在引用成語時往往要夾雜普通話來幫忙是不爭的事實。
我在上海生活了半個多世紀,深知上海話是一種劣質語言。由於發音的局限,豈止王黃不分,曹趙邵也不分。腸子和上肢,電話和地下,項鏈和行李,江水和鋼絲,鹵麵和糯米,地皮和墊被,長江和上崗,提示和電池,自責和辭職,,,,等等,在發音上完全分辨不出來。上海人在引用成語時往往要夾雜普通話來幫忙是不爭的事實。
WENXUECITY.COM does not represent or guarantee the truthfulness, accuracy, or reliability of any of communications posted by other users.
Copyright ©1998-2024 wenxuecity.com All rights reserved. Privacy Statement & Terms of Use & User Privacy Protection Policy