說吳語不能書寫是誤解，吳語裏很多詞是古字，多年的政治中心在北方，書寫也都自然用北方話，吳語裏很多字被摒棄了。

來源: 桂雨1 於 2021-10-23 10:26:43 [] [舊帖] [給我悄悄話] 閱讀數 : (0 bytes)
回答: 不被待見的上海話 由 悟空孫 於 2021-10-23 09:50:45

所有跟帖： 

• 就是，老可惜的 -悟空孫- ♂ 給 悟空孫 發送悄悄話 悟空孫 的博客首頁 (0 bytes) () 10/23/2021 postreply 10:37:21

• 本地滬語就是一小方言吧，其實上海如紐約，所謂上海話也是五花八門的 -老鍵- ♂ 給 老鍵 發送悄悄話 老鍵 的博客首頁 (0 bytes) () 10/23/2021 postreply 11:32:58

• 沒錯，以前上海的十個郊縣方言各不相同 -悟空孫- ♂ 給 悟空孫 發送悄悄話 悟空孫 的博客首頁 (122 bytes) () 10/23/2021 postreply 11:41:36

• 去奉賢學農，幾乎聽不懂當地話 -老鍵- ♂ 給 老鍵 發送悄悄話 老鍵 的博客首頁 (0 bytes) () 10/23/2021 postreply 12:38:17

請您先登陸，再發跟帖！