語言決定思維

繼續前兩天的話題。

小謝的視頻裏說語言影響思維，例證之一是如果按程度差別來定義深淺顏色之間的差別，看到不同的深度的顏色時大腦的興奮度會弱於按不同類別來定義這些差別的情況。

這種差異不限於顏色。比如對於一個星期七天的命名，對於所有格的命名等等。中文用特別簡單，規律性特別強的規則。英文則規律性沒有那麽強：

你的      your, yours

我的      my, mine

他的     his

她的    her, hers 

如果這就是兩種語言的全部，能說明什麽？

說明說中文的人的共性意識更強，說英文的人個性意識更強。

語言有這樣的規則，思考時就有這樣的導向，行為中就有這樣的表現。

 

 

所有跟帖： 

• 語言，思考，行為 -觀眾而已- ♂ (62 bytes) () 10/05/2021 postreply 11:08:59

• 前後需要定義先。思維方式形成以後，就一直在那裏。在最底層影響具體的語言思想與行為 -stonebench- ♂ (0 bytes) () 10/05/2021 postreply 14:08:26

• 思維創造語言，語言以反作用力塑造思維。借用佛法"分別心"與"無分別心''的概念，英語長於表達前者，中文長於表達後者。 -中間小謝- ♂ (475 bytes) () 10/05/2021 postreply 12:07:39

• 是了，盲目崇西方哲學、''邏輯"、崇英語的人往往是不知 spirituality 為何物的人。 -中間小謝- ♂ (69 bytes) () 10/05/2021 postreply 12:16:04

• 立有 -stonebench- ♂ (222 bytes) () 10/05/2021 postreply 12:26:25

• 立寫文字的時候，思性大發，靈彩飛揚。。。 -觀眾而已- ♂ (65 bytes) () 10/05/2021 postreply 12:41:47

• 一寫中文，換了個人似的，而且很“紅旗下”。 -姚順- ♂ (0 bytes) () 10/05/2021 postreply 12:33:26

• 語言決定思維 ：））） -老鍵- ♂ (0 bytes) () 10/05/2021 postreply 13:08:16

• 佛教，雅利安人創立。佛教理論，係邏輯思維。 -姚順- ♂ (0 bytes) () 10/05/2021 postreply 13:05:26

• 恰到好處地讚~~~ -Vivian32817- ♀ (0 bytes) () 10/05/2021 postreply 13:34:32

• 哈哈哈，別人不讚的，小V你就別讚了 -stonebench- ♂ (189 bytes) () 10/05/2021 postreply 13:52:51

• 有問題嗎？沒人管小v的。 -Vivian32817- ♀ (0 bytes) () 10/05/2021 postreply 13:56:33

• 當然有問題 -stonebench- ♂ (270 bytes) () 10/05/2021 postreply 14:02:40

• 非常榮幸！ -Vivian32817- ♀ (0 bytes) () 10/05/2021 postreply 14:17:57

• 最近讀 斯蒂芬.平克 的《語言本能》， 思維是文化產物， 受語言限製， 又塑形語言。 -ucihouse- ♂ (114 bytes) () 10/05/2021 postreply 20:20:18