哈哈,想起一部意大利老片子

本文內容已被 [ papyrus ] 在 2021-08-28 09:45:57 編輯過。如有問題,請報告版主或論壇管理刪除.
回答: 想了解女人心麽 Mission Impossible鈴蘭聽風2021-08-28 08:33:33

裏麵有一段對話,基本上是這樣

女:我來了,你 contento 嗎? (contento = happy)

男:我當然 contento

女:是 contento contento,還是 contentino?

男:Contentissimo

其中 nuance,也隻有意大利語能表達 :-)

 

所有跟帖: 

下次不許逼我學意大利文了. non - contento -鈴蘭聽風- 給 鈴蘭聽風 發送悄悄話 鈴蘭聽風 的博客首頁 (233 bytes) () 08/28/2021 postreply 13:32:39

請您先登陸,再發跟帖!