年輕人的語言水平問題,俺理解,主要是語法層麵:正經說話,正常說法的時候語法也會出問題。
這是語言問題。
固定人群的習慣語或者俗語,不算語言水平問題。比如某行當有行活,江湖有黑話,都不是語言水平的問題。年輕人有自己約定俗成的表達,也不是語言水平的問題。網絡流行語,比如不明覺曆,應該屬於約定俗成。因為它隻是簡化,並不是無意識的語法錯誤。
至於CNMB,草 泥 馬之類的,不過是髒話的變體。年輕人用得多一些,但不專屬於年輕人。
其實,因為這些不涉及語法錯誤,更多是習慣問題(甚至不是教養問題,俺認識一個年輕MM,時常蹦粗話,但她受過了頂級教育,待人接物也謹慎得體),不是語言水平本身的問題。