跟老鍵兄抬個小杠

來源: stonebench 2021-05-23 18:42:39 [] [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 本文已被閱讀: 次 (791 bytes)
回答: 英語的語法比漢語強太多老鍵2021-05-23 11:40:50

古代漢語不是沒有語法,是沒有語法學。

如果沒有語法,就不會有固定的表達方式。而事實是,無論今天看來古代漢語的結構多隨意,它都不是亂來的。

古代漢語的確沒有辦法用基於印歐語的語法精確分析。

但與其說這是古代漢語的缺陷,不如說這是分析工具的缺陷。

竹籃盛不了水,換個鐵皮桶就可以。

漁網兜不住空氣,用個瓶子就可以。

語言研究也不出這個道理。

今天還沒有完全針對漢語的語法,是因為西方人不能深入了解漢語,中國人又還走不出西方的框框。

可能得等等:)

 

請您先登陸,再發跟帖!

發現Adblock插件

如要繼續瀏覽
請支持本站 請務必在本站關閉/移除任何Adblock

關閉Adblock後 請點擊

請參考如何關閉Adblock/Adblock plus

安裝Adblock plus用戶請點擊瀏覽器圖標
選擇“Disable on www.wenxuecity.com”

安裝Adblock用戶請點擊圖標
選擇“don't run on pages on this domain”