也可以是人和自然的統一,釣是消遣娛樂,雪天在船上意境尤為優美,也更顯脫俗。妙就妙在獨釣寒江雪,多義,

來源: LinMu 2021-05-12 16:41:01 [] [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 本文已被閱讀: 次 (65 bytes)

按傳統理解是釣魚,現在當然可以釣雪。

所有跟帖: 

你這個說的也很好。但是現代的解釋了。很多詩評人評的都不是解柳宗元的心境,而是一種道家的境界。 -- 給 立 發送悄悄話 立 的博客首頁 (0 bytes) () 05/12/2021 postreply 16:47:01

而且,南方可能看可以下雪釣魚。是一種獨特的樂趣。因為東北冬天破冰捕魚。不過,我覺得非常殘忍。 -- 給 立 發送悄悄話 立 的博客首頁 (0 bytes) () 05/12/2021 postreply 16:48:01

林木,你也翻譯吧。而後我們把所有的翻譯弄一起,會有些意思。每個人都不一樣。 -影雲- 給 影雲 發送悄悄話 影雲 的博客首頁 (0 bytes) () 05/12/2021 postreply 17:09:36

請您先登陸,再發跟帖!

發現Adblock插件

如要繼續瀏覽
請支持本站 請務必在本站關閉/移除任何Adblock

關閉Adblock後 請點擊

請參考如何關閉Adblock/Adblock plus

安裝Adblock plus用戶請點擊瀏覽器圖標
選擇“Disable on www.wenxuecity.com”

安裝Adblock用戶請點擊圖標
選擇“don't run on pages on this domain”