這個性翻譯成英文是什麽？

我對性空一個還未理解的一麵是有網友說性是感知能力。還有性是一切有情皆有佛性等說法。性作為性質或規律等較易理解。但在禪宗裏，它似乎還是心的一個屬性。作為外物的性質的性與心的性是什麽關係？還是心也是物的一種，隻不過它能感知，有意識？包括它能體悟到空性相的關係？

所有跟帖： 

• 我覺得就是nature、 property。您問的題目都是深入修習佛法之後的，我就沒能力回答了。 -中間小謝- ♂ (0 bytes) () 05/06/2021 postreply 18:53:31