水仙花的拉丁學名是Narcissus，當年講課的老師說過起這個詞的來曆是源自希臘神話，說的是一位美少年Narcissus對著水中自己的美貌顧影自憐，最後憔悴而死變成了水仙花。後來看到過水仙花語 ，說這個神話故事的寓意是不忠實於愛情的人要受複仇女神懲罰，使他死於水，變成水仙花。故西方水仙花的名字意譯便是“戀影花”，引申便是自省對愛情的誠摯。
近來翻看閑書，發現這個Nacissues的希臘神話的故事劇情和之前看到的花語有出入，這個故事有N多種版本（神話故事口口相傳，有眾說紛紜的不同的版本也在情理之中），其中之一是： Narcissus是一個美少年，（有的說美少年不是神，是個獵人，也有的說他是河神和水神的兒子），有一個仙女叫Echo，她迷戀美少年，話也多。美少年開始跟她聊天，後來不喜歡仙女的囉嗦就跑了，而且逃跑的姿態也很美，Echo愈發迷戀。Narcissus不知道自己美，因為他從未見過自己的臉。Echo仙女就要求複仇女神涅墨西斯（ 也有的說是維納斯） 懲罰美少年（ 估計該仙女的邏輯是生的美就是在向別人展示愛的表情，不讓別人愛是不應該的~~這怎麽跟追星的腦殘粉一樣？別人不耐煩想逃離還成了罪過要受懲罰）。這個仙女因愛憔悴而死但是聲音還在，還會模仿人聲的尾聲，就如她的名字Echo，成了回音女神。她死後複仇女神對美少年的懲罰也開始了。有一天美少年打獵之後又熱又渴，就到泉邊捧水喝，然後看到水中有個美少年看著他，無與倫比的美讓美少年忍不住伸手觸摸，一觸摸水中影像就消失了。等水麵平靜之後，美少年的影像複現，美少年俯身想擁抱，一伸手水麵上美麗的倒影又不見了。最後美少年Narcissus就守在水邊，不撫不擁，隻是默默注視水中美麗的容顏，終年如此，最後憔悴而死。於是維納斯讓他變成了一株水仙花佇立在水中。
水仙是自戀的代名詞，其實誰不自戀呢？是人都會照鏡子，人類愛自己，自戀也是本能。有藝術家說整個人類的文化就是自戀的文化，藝術，哲學和宗教都是人類的自戀。
小時候讀神話故事隻是單純地覺得好玩，現在再看就覺得其中有不少深刻的內涵。法國作家紀德還專門解釋了Nacissus，大意是說Nacissus是人的自我，在時間的泉水裏發現了映像，這影像就是超自我的自我，和真實的自我是有差距的，隻能保持距離地觀照。你要是沾惹它，它便消失了，靜著不動的時候才有完美的呈現。
看到這段論述想到現實中常見的兩種“自戀”：獨自暗戀一個人的“自戀”和公開展現自己優越的自我感覺良好的“自戀"。 前者知道自己”戀“的是自己內心的情感想象，和現實是有距離的，並自覺地保持距離，不破壞這種美好的影像。而自我感覺良好的自戀往往讓人詬病，究其原因是自我認知的自己和現實中（或者說是別人眼中）的自己有差距，抹殺了這種距離感就會讓人覺得牽強和不舒服。
Naccissue是智者，他曾經試圖親近水中的影子，但是失敗了。經曆了失敗之後，他就不再侵犯自我，滿足於距離，一直到生命的最後。
圍觀生活，距離產生美， 今天對這句話又有了進一步的認識。
————————————
貼首和文字有些字麵聯係的歌 水中花
更多我的博客文章>>>
選擇“Disable on www.wenxuecity.com”
選擇“don't run on pages on this domain”
