科學、政治、傳播與病毒命名-----看江上兄與老道兄的對話有感

病毒命名原則與方法本來隻是科學的事兒。

對科學和病毒研究者來說,用地命還是人名還是病毒特征,應該差別不大。

但病毒名稱的接受與傳播就不隻是科學的事兒了。它涉及大眾傳播、大眾心理,會衍生出一些社會問題。

以今天的美國、中國各自的問題,互相之間的問題、華人在美國的境遇問題為背景,病毒的命名又成了一個政治問題。

可能是考慮到了科學問題的社會影響,科學家與媒體一致,采取了一種政治影響最小的命名方式。每天聽新聞,提到病毒時,就說扣尾19。

但這隻是科學與媒體的做法。他們又沒有壟斷病毒名稱專利,又沒有權力限製言論自由。所以,每個人依然可以依據自己的喜好來選擇名稱。為什麽?原因可能很多。比如容易記,或者記住了一個不容易改,或者某個名稱特別上口,或者特別容易表達自己的認知,或者承載特別的情感等等。

如果接受病毒研究者的在病毒特征方麵的準確性和媒體在大眾傳播心理方麵的專業性,那麽說扣尾19這個名稱應該是最中性,最不容易引起科學之外的影響的名稱了。在這個意義上,可以說“扣尾19”這個名稱最“純淨”。

相比之下,其他名稱,多少都會摻一些雜質。

比如創總把中國與病毒聯係起來。有人將華人乃至亞裔在美國遭遇攻擊與創總的命名方式聯係起來。

具體有沒有聯係,聯係程度有多高,俺沒考察過。如果看創總說消毒液可以治病就有人喝消毒液這件事,那麽這種聯係可能,可能,可能是有道理的。

創總不可能不知道扣尾19這種說法,但他選擇不用。原因很簡單,一是扣尾19這個名稱沒有強製性,二是這個名稱太中性,與創總的政治原則不符。對政治人物來說,命名方式承載著政治動機。創總要團結支持者,要給中國製造壓力。在這方麵,扣尾19遠不如中國病毒給力。

因為需要某種政治影響而選擇非中性的名稱,可以理解。這種影響是好是壞,要從不同的角度來看。比如對華人來說可能不好,但對創總來說,則可能得到更多呼應----這可能又是一件好事。政治嘛,本來就是利益抉擇。普通人可以要求平等,但決策者的選擇卻不一定能讓所有人都滿意。

創總作為總統,最需要考慮不同群體利益的人都不選擇中性名稱,普通人就更不需要了。這也非常容易理解,如上所說,中性名稱沒有強製性,人人都有言論自由,更何況,名稱的選擇承載特別的意誌與情緒。每個人都可以依自己的意願與情緒選擇讓自己感到最舒適的名稱。

然而,再反過來看,基於某種喜好或者利害關係做出的選擇必然產生影響,而這種影響又不見得是對自己最有利的。再看創總的例子,這次是對付扣尾19的整體策略:因為對於經濟的擔憂,創總沒有及時(甚至一直都沒有)出台比較嚴格的防疫措施,喜好明確,目標明確,但結果卻是事與願違:他沒有因為經濟發展而得連任,反而因為疫情失控,經濟下滑,連任也沒有成功。

普通人其實也一樣。麵對一種情況,做出一種有傾向性的選擇,預期預期的,承擔實際發生的。

都有這個自由,都在這個規律之中。

加個注吧:如果江上兄或者老道兄不希望ID出現在本貼中,俺可以改掉:)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

所有跟帖: 

說實話,俺也不太理解為啥江上兄這麽有家國情懷的人還用城市來命名病毒。 -stonebench- 給 stonebench 發送悄悄話 stonebench 的博客首頁 (140 bytes) () 04/20/2021 postreply 11:58:21

選擇詞匯確實是一件困難的事---俺也不相信您有影響力給病毒命名。俺說的是已經有一個連高大上的美國媒體都通用的名稱, -stonebench- 給 stonebench 發送悄悄話 stonebench 的博客首頁 (943 bytes) () 04/20/2021 postreply 14:04:42

“科學溯源的結論”可是你說的哈,還借此擠兌別人不懂病毒學。那你肯定懂嘍,那你說說看,現在“ 科學溯源的結論”是啥?吹牛不上稅, -看客2010- 給 看客2010 發送悄悄話 看客2010 的博客首頁 (14 bytes) () 04/20/2021 postreply 14:33:35

你又在找借口。病毒在初始階段,還沒有WHO的命名,用地名可以理解。但有了正式命名,還用“武肺”,就是別有用心。 -衡山老道- 給 衡山老道 發送悄悄話 衡山老道 的博客首頁 (0 bytes) () 04/20/2021 postreply 13:56:23

對任何還在使用wu肺,zhg病毒的人 不由自主地心生厭惡和鄙視 -SAR- 給 SAR 發送悄悄話 SAR 的博客首頁 (0 bytes) () 04/20/2021 postreply 19:39:31

作為武漢人,我的親人還在那裏。你不僅不同情武漢人,反而在傷口上撒鹽,還強詞奪理。你有基本的同情心嗎? -衡山老道- 給 衡山老道 發送悄悄話 衡山老道 的博客首頁 (0 bytes) () 04/20/2021 postreply 14:02:52

你可曾為李文亮喊過冤啊?你可曾反對過疫情爆發之後仍然舉行萬家宴啊? -看客2010- 給 看客2010 發送悄悄話 看客2010 的博客首頁 (0 bytes) () 04/20/2021 postreply 14:15:22

你又胡扯了。李文亮有醫生的職業敏銳性和正義感,及早發聲,當然是值得稱讚的。 -衡山老道- 給 衡山老道 發送悄悄話 衡山老道 的博客首頁 (272 bytes) () 04/20/2021 postreply 14:30:10

馬後炮有啥用啊?當初批他的時候,您在哪呢? -看客2010- 給 看客2010 發送悄悄話 看客2010 的博客首頁 (0 bytes) () 04/20/2021 postreply 14:35:26

我看我有批評過李文亮嗎?要用事實說話,不能靠臆想。 -衡山老道- 給 衡山老道 發送悄悄話 衡山老道 的博客首頁 (0 bytes) () 04/20/2021 postreply 14:38:35

你不是武漢人的代表嘛,你咋不在tg整李醫生的時候,出來替他說一句話啊?你代表的是誰啊,LOL -看客2010- 給 看客2010 發送悄悄話 看客2010 的博客首頁 (0 bytes) () 04/20/2021 postreply 14:47:00

你就不要指鹿為馬了。那幾天,我沒來茶軒,後來看到你們多人圍攻他,忍不住才說幾句。而且後來我也稱讚立道歉是男子漢行為。 -衡山老道- 給 衡山老道 發送悄悄話 衡山老道 的博客首頁 (0 bytes) () 04/20/2021 postreply 15:22:57

費解! -觀眾而已- 給 觀眾而已 發送悄悄話 (427 bytes) () 04/20/2021 postreply 10:55:41

俺貼中說了啊:這就是個人喜好:) -stonebench- 給 stonebench 發送悄悄話 stonebench 的博客首頁 (0 bytes) () 04/20/2021 postreply 11:52:42

所以個人喜好,可以不顧他人感受? -觀眾而已- 給 觀眾而已 發送悄悄話 (131 bytes) () 04/20/2021 postreply 11:58:39

在俺看來,這是個體的自由選擇。做出選擇,接受後果。 -stonebench- 給 stonebench 發送悄悄話 stonebench 的博客首頁 (0 bytes) () 04/20/2021 postreply 12:42:47

你還真選了個好例子,旁人叫黑人N,黑人馬上翻臉,但是黑人自己叫自己N那叫一個順口,所以 -靈動的雙子- 給 靈動的雙子 發送悄悄話 靈動的雙子 的博客首頁 (65 bytes) () 04/20/2021 postreply 14:50:02

你我談論的本質上不是一個話題 -觀眾而已- 給 觀眾而已 發送悄悄話 (363 bytes) () 04/20/2021 postreply 16:16:46

我原來也說武漢肺炎。後來有真式命名了就練習下改口了。 -禾口- 給 禾口 發送悄悄話 禾口 的博客首頁 (101 bytes) () 04/20/2021 postreply 13:13:08

替川普洗地了,將大事說成小事,心理有病 -難得糊塗一次- 給 難得糊塗一次 發送悄悄話 (0 bytes) () 04/20/2021 postreply 14:35:00

我就奇了怪了,之前那個某汙言穢語女網友時怎麽沒見貼主和衡道代表華人女性表達強烈的不滿和憤怒? 沒見 -靈動的雙子- 給 靈動的雙子 發送悄悄話 靈動的雙子 的博客首頁 (383 bytes) () 04/20/2021 postreply 15:04:08

你哪隻眼睛在主貼中讀出不滿和憤怒的? -stonebench- 給 stonebench 發送悄悄話 stonebench 的博客首頁 (23 bytes) () 04/20/2021 postreply 15:49:03

其實不要上岡上限,現在不都說南非,英國,巴西變種 -phx007- 給 phx007 發送悄悄話 (0 bytes) () 04/20/2021 postreply 16:34:00

其實不要上岡上限,現在不都說南非,英國,巴西變種 -phx007- 給 phx007 發送悄悄話 (0 bytes) () 04/20/2021 postreply 16:34:00

在這特殊的時期使用中國或武漢病毒,的確有很大的副作用,激發起種族矛盾。 -影雲- 給 影雲 發送悄悄話 影雲 的博客首頁 (0 bytes) () 04/20/2021 postreply 18:00:49

你看:)生命是理性的但生活卻如此感性和荒誕:) -三顆鬆- 給 三顆鬆 發送悄悄話 三顆鬆 的博客首頁 (0 bytes) () 04/20/2021 postreply 20:20:31

請您先登陸,再發跟帖!