雖然說也是關於婚姻的但是道理都差不。大家隨便看看，歡迎提意見，和討論。謝謝。
==============================================================
婚姻中的尊重（Respect）
(2014-07-06 05:56:37)下一個把孩子們送去各種暑期活動後，正準備偷空把地板清理下，電話鈴響起。。。
接起一聽是同在我們town的一個朋友打來的，大家很熟的，每個禮拜都見麵的。寒暄了一下，她問我可不可把她的一個小破家具扔在我們家前院。
我們town每年有一次家具回收，但是根據住址不同回收日不同，朋友家安排的時間早，等她在地下室發現這個家具時，已過了回收的日子。而我們家的時間還沒到，當時我們也已經把一堆的要淘汰的家具放在了前院靠馬路邊的地方。我朋友就問是否同意把那個小東西也放入那一堆。我說，啊呀，你還專門為這個打電話呀，直接放不就得了。她說，那不行，得經過你同意。
放下了電話，我意識到朋友在表達對我的尊重。
什麽是尊重（respect）
在傳統的，價值體係比較單一的等級製社會中，尊重（respect）有仰視向往的情緒在裏麵，英文也用羨慕（admire）來解釋respect。所以尊重是由下往上的，低方對高方的敬仰。等級低是不配得到尊重的。
但是隨著文明化的推進，價值體係的多元化，平等概念的推進，尊重就由仰視變成了平視。這個平視到的內容到底是什麽呢？是一個有疆界（Boundary）的領地。這個領地可以屬於個人，也可以屬於群體，比如某種文化。而尊重就是不越界。
我朋友在打電話知會我時，表明她清楚的看到屬於我的領地，她通過不越界表達了對我的尊重。現代文明社會，尊重是人與人關係中的一個普遍存在，是正常關係的一個標誌。婚姻關係作為一個典型的人的關係自然不例外。
婚姻關係雖然由於兩個人的緊密結合看似一個整體，但是其中的兩個人仍然天然的分屬各自的領地，應該有各自獨立的疆界。我們看到的婚姻的磨合，實質就是試圖建立一個雙方能接受的共同邊界係統。婚姻中的尊重自然也表現為彼此的不越界。
但是我們也可以看到尊重其實也不容易。
正因為等級製的觀念深植於人的意念中，人們還是下意識的把尊重當作一種仰望的情緒，所以不願意輕易的給予對方。常常聽到的說法是，她/他贏得了尊重。好像是尊重要經過一番努力，獲得某種高度和級別才能獲得。有了這樣的心思意念，製造出等級的權力，權柄就獲得了確認，在關係中實現理性的Empathy，Validation就會受到抑製。（關於權柄，權力對理性的阻礙，其他的文中有論述）
相信了尊重必須是贏得的，就為婚姻中強勢的一方不斷踐踏弱勢方的領地找到了借口。這樣的婚姻自然就會用上弱肉強食的叢林法則，必然走向低效。
還有一種說法是，自重的人才能獲得尊重，雖然也一定程度體現表達了弱肉強食的願望。但是也揭示了，人如果要安全協調的存在於關係中，建立合適的疆界(boundary)特別是心理疆界，是至關重要的。
說到這裏，我們就可以比較形象的體會到在婚姻中的同理心（Empathy）中提到的Empathy其實是一種對對方疆界的感受能力。而Validation就是雙方通過努力保持相互不越界的尊重狀態。實現了尊重，婚姻自然步入順境。
尊重--不越界是婚姻和其他人際關係成功的關鍵。
