語言的意義或功能是多重的，表義隻是其中之一，

原始人類開始使用語言就是表達情感，喜悅，憤怒，憂傷，表義有很多方法，如結繩計數。其實，漢語的優勢恰恰在其文學性，漢語漢字都有很高的美學意義，表義卻是拚音文字的強項。節奏感並不代表美感。Spring is a wonderful season when everybody feels merry and bright 中文要麽分開：春天是一個美好的季節，每個人。。。要麽是，春天是一個讓每個人都。。。的美好的季節。我體會這就是一種節奏感，漢語略有欠缺，盡管漢語並沒有縮短句子變得簡約。