英文中I 和me 有區分，說明人能體驗對主導的I和被動從屬的me有差異。

我認為這個很重要，涉及人的自我認知，知道自己不那麽簡單才會有向內探索的欲望。有不同的自己所以處於不同的位置。

而依靠外部位置來體驗不同，恰好是忽視自我，倚重權勢的特征。

所有跟帖： 

• 貌似老美口語中Me也是可以做主語的，比如有首歌Me and my friends are lonely -盈盈一笑間- ♀ (0 bytes) () 04/12/2021 postreply 06:53:26

• 應是口語用吧？而且不合語法規範。 -Vivian32817- ♀ (0 bytes) () 04/12/2021 postreply 07:16:49

• 老美口語裏經常這麽說啊，地道美語的說法啊。要不，你去給他們糾正一下語法規範？！ -盈盈一笑間- ♀ (0 bytes) () 04/12/2021 postreply 07:37:39

• 算了吧！ -Vivian32817- ♀ (68 bytes) () 04/12/2021 postreply 07:52:03

• 當然不能算！！！ -盈盈一笑間- ♀ (92 bytes) () 04/12/2021 postreply 07:56:33

• 看走眼了不是？ -Vivian32817- ♀ (151 bytes) () 04/12/2021 postreply 08:58:06

• 看走眼不是常有的事麽？誰還沒有過？7！！！ -盈盈一笑間- ♀ (253 bytes) () 04/12/2021 postreply 09:08:41

• 所以這個I 和的感受不隻是主語和賓語的差異。 -禾口- ♀ (196 bytes) () 04/12/2021 postreply 10:22:26

• 其實還可以用主賓差異來解釋 -stonebench- ♂ (254 bytes) () 04/12/2021 postreply 10:36:07

• 瑪雅，這些主賓格已經把我繞暈樂。感覺快不會說話啦~ ~ -盈盈一笑間- ♀ (0 bytes) () 04/12/2021 postreply 13:34:56