別告訴我你還在糾結是思維造就了語言還是語言造就了思維?
思維造就了語言,語言會影響思維,但是有的中國人,英語學的不錯,思維一直是中國式的。而說Chinglish的人,就是因為思維沒有轉過彎來。
別告訴我你還在糾結是思維造就了語言還是語言造就了思維?
思維造就了語言,語言會影響思維,但是有的中國人,英語學的不錯,思維一直是中國式的。而說Chinglish的人,就是因為思維沒有轉過彎來。
•
思維和語言的關係就像手和工具的關係。
-中間小謝-
♂
(0 bytes)
()
04/11/2021 postreply
19:59:37
•
嗯,小謝兄這個靠譜:)更靠譜的是手和手的手的活動的關係。
-stonebench-
♂
(0 bytes)
()
04/11/2021 postreply
20:29:30
•
哈哈,悟空兄試試吧:離開語言看看思維在哪裏
-stonebench-
♂
(634 bytes)
()
04/11/2021 postreply
20:26:59