玫瑰色調光線下的女孩，可以認為是對那首比馬賽曲還家喻戶曉的高盧歌曲的最佳圖解:-) ……

隻需把歌詞

Quand il me prend dans ses bras
Qu'il me parle tout bas ...

When he takes me into his arms
He speaks to me softly ...

裏的 He 理解成大海既可 :-)

 

另外大祖合唱團來蹭熱度，是不是把 Je vois la vie en rose ---  I see life in pink 理解成了 I, in pink, see life :-)

 

 

所有跟帖： 

• 哈哈哈，接觸到此歌，是很後來的事兒了，*_*。文革後期，太祖老矣，鐵腕有些鬆動---- -文革傳人- ♂ (460 bytes) () 12/21/2020 postreply 23:24:12