先讚後繼續讀！

我從第一次在文學城看到你的英文詩歌翻譯對比討論，就感歎你對當代英文詩歌的理解和翻譯，非常到位。就像對當代藝術一樣， 多數人還隻是糾結於像與不像，做工材質是否精良。

我記得我還留了言

所有跟帖： 

• 謝謝姑姑。我英文非常差，但我覺得那些翻譯好像理解力真的有問題，不是一般的差。莎士比亞那篇是一個例子，50年中文翻譯的就是那些。 -立- ♀ (0 bytes) () 12/20/2020 postreply 20:20:29

• 好喜歡姑姑這個稱呼啊，立你以後就叫我姑姑吧~~~跟小龍女沒有關係啊~~~ -雪晶- ♀ (0 bytes) () 12/20/2020 postreply 22:22:02