你說的很對。丹兒引的那篇，那兩個專業翻譯王還是大家，翻譯的簡直沒法看。唉，我其實根本不懂英文，就是被逼出來的。

所有跟帖： 

• 對了，向雪晶版主匯報，我翻譯策蘭時可是查著網絡的德文詞典一個詞一個詞研究，他奶奶，感覺都有一點點懂德文了。嗬嗬，德文據說特別難。 -立- ♀ (0 bytes) () 12/20/2020 postreply 14:46:32

• 向你致敬一下~~~ -雪晶- ♀ (0 bytes) () 12/20/2020 postreply 14:54:28

• 你還不如隨便向我豎起一根指頭呢。但千萬不要豎 -立- ♀ (44 bytes) () 12/20/2020 postreply 14:56:02

• 現在外麵正飄著《哈利路亞》，有了一種神聖的氣氛~~~ -雪晶- ♀ (261 bytes) () 12/20/2020 postreply 15:00:01