懷著激動的心情對網友的評論的回複

來源: 立於 2020-08-22 17:32:18 [檔案] [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 本文已被閱讀：次 (7507 bytes)

本文內容已被 [ 立 ] 在 2020-08-22 17:33:43 編輯過。如有問題，請報告版主或論壇管理刪除.

懷著激動的心情對網友的評論的回複

首先，我們應該感謝尋歡留香網友的評論。這是值得歡迎的。

這些年一直感覺我們今天的中國人對於文學的現代性非常陌生，而古典的審美已經不複。因為，在現代社會無論寫作和閱讀都不可能真正維持古典的審美。

“晚上睡著時 起頭太直白 沒有詩意，”

“起頭太直白”，不太好理解。不過，總的來說現代詩歌的抒情十分節製，是避免古典式的誇張、熱烈的抒情的。

“的腳步聲。這裏應該換行 ”

我們的網友對於換行有很大的意見。對於古典詩歌不存在換行問題。但對於現代詩歌換行是一個非常重要的問題。

網友在這裏直接加上了個腳步聲。理解就滿擰了。這裏不是腳步聲，是腳步。前麵的話語是聲音，這裏是視覺。那麽，如何理解這個意象呢？我們注意到影雲妹妹已經給這首詩點讚了，我們謝謝影雲妹妹。一個原因就是她畫畫非常好，攝影更好，而且看過許多電影。所以，可以想象這樣的詩。如果我們要把它拍出來，可以有很多種不同的處理。簡單來想，就是張藝謀導演導演的和他的聲譽不太相符的那部風光大片式的歌頌帝國強盛的奧運大片中我覺得最有意思的那幾個大腳印。當然張導演拍的不是街上空空，而是在燈火輝煌浮華若夢的BEIJING。

“春光冉冉
東西陌，小樓一夜
風箏急 這句有仿唐詩的痕跡，而且不知所謂，在小樓上放一夜風箏你看得見嗎。”

春光冉冉東西陌，小樓一夜風箏急。是李商隱《燕台詩四首》之一春：“風光冉冉東西陌，幾日嬌魂尋不得。”之三秋：雲屏不動掩孤嚬，西樓一夜風箏急。燕台詩一般選集都不會選，然而被認為是李商隱最難理解的詩。它的意象紛繁，非常美，但不知道他要說什麽。這正是李商隱的現代性的表現。中國古典詩歌一般隻有艱澀晦奧，不存在難以理解的問題。

這裏是古今對應，視覺和場景的轉換。開始是現代的，由室內移到室外的街道，是夜的，靜寂的，春光是唐代的，是明麗的，熱鬧的，色彩的，生機盎然的，“冉冉”用的非常好，而且是升起生出的意象和動態，東西陌指到處都是，但隨後又轉為李商隱的秋，急和一夜都非常好。李商隱這裏顯出真正的天才，用字驚人，但毫不用力。像春風又綠江南岸，感時花濺淚，都有煉字的感覺。尤其寫傷痛，一旦流露出煉字就沒有意思了。不是最好的。風箏急是什麽意思呢？或謂夜晚天高風急，則使人擔心斷線。

“昨夜夜空的，那對藍風箏上下句都有風箏，既重複囉嗦又不知所謂。”

上下的風箏是連貫的，是兩件事情。一個是唐朝李商隱的不知所謂的風箏，一個是這首詩裏的一對不知所謂的風箏。一個是一隻風箏急，一個是一對藍風箏。

感動其實是你讀到你已經知道並認同的東西。是一種不假思索的反應。所以，杜甫的詩的最大特點：一則令人感動，二則有技巧非凡。所以，杜甫其實是傳統價值觀的宣傳機器。而中國傳統的讀書人就是一些容易感動，但不思考的人。認同感動，追求感動。我一看大白饅頭就感到，細思極恐。

讀立的不知所謂的詩是有好處的。我們這位網友讀了兩首就已經進步了。我們看在最後的評論中，他說：

“那神秘的白晝之光，突然又有了標點符號？已經亮如白晝了還有什麽神秘的?亮起。”

這時他已經不是隨手把“腳步”加上一個“聲”，而是開始疑問了。

是的，為什麽說白晝之光是神秘的？隻有理解的了這一句，才能真正讀懂這首詩。但是，即便不理解，如果你發出疑問也是好的。這樣你就慢慢脫離了一個隻會感動的人，一個隻能年複一年讀你感動的詩的人，你對世界發出疑問，世界就變得豐富了。

李商隱的燕台詩有一個有意思的小軼事。當年據說李商隱的舅舅或小叔子或大侄子之類的親戚在院子裏讀他的這組詩，結果正巧隔壁院子裏的鄰家女孩，那真是如花美貌豆蔻年華，聽到這首詩就再也按捺不住，用美妙的聲音隔著院子問：這是哪個帥哥寫出這麽美妙的詩啊？

多麽美好的時代！

不過，今天有美麗又有才影雲妹妹給立點讚了。所以，生活仍然是美好的。因為影雲妹妹，也因為尋歡留香網友。住尋歡留香網友，尋得歡留得香也。

立
2020/08/23

附：