從美術指導到“性格演員”，《國產淩淩漆》“司令”黃錦江接受本公眾號獨家訪談 (ZT)

從美術指導到“性格演員”，《國產淩淩漆》“司令”黃錦江接受本公眾號獨家訪談

Original 39度香港電影 39度香港電影

 

他是《國產淩淩漆》中的金槍客，也是《賭神2》中的張寶成、《火燒紅蓮寺》中的神公。

 

香港電影的黃金年代，他從電影美術入行到著名的反派演員，參與拍攝了超過三十部電影。被香港著名影評人石琪稱為香港為數不多的“性格演員”。

 

△

黃錦江與張藝謀以及藝術經紀人洪慧瑛

 

不過那隻是我們熟悉的演員黃錦江。

 

從28歲第一次在香港市政局展覽廳舉辦個人畫展；再到2019年重回香港舉辦“四十不惑”黃錦江書畫巡回展。

 

作為著名的旅美書畫家，他的書畫作品由美國紐約MBI現代大師畫廊代理，曾被香港上海匯豐銀行、香港舞蹈團、柯達公司，以及世界各地的藝術館、知名人士選用或收藏。

 

△

黃錦江創作的三國係列劉備與五虎上將

 

從當年大陸上山下鄉的插隊青年，到現在美國長江劇團的藝術總監。黃錦江無論在演員、書畫、包括舞台劇等等方麵，都取得過極高的藝術成就。

 

2020年七月，黃錦江在美國紐約接受了39度香港電影公眾號的獨家專訪，一切首先從電影談起：

 

△

2019黃錦江香港書畫巡展

 

K.K您好，這次訪談我們還是從大家最喜歡您的《國產淩淩漆》開始。您是因為什麽樣的機會接拍了周星馳的這部《國產淩淩漆》？

 

是我的經紀人謝魯駟幫我接的。也沒有試鏡什麽的，直接就上深圳拍片了。當時有兩部電影都是在深圳拍片，也都是向華強的公司，隻是前後有些不記得了，應該是《國產淩淩漆》在前，《賭神2》在後麵。

 

△

黃錦江與作家、編劇沈西城以及經紀人謝魯駟

 

當時是周星馳最紅的時候，您接拍這部電影是考慮到他嗎？會有壓力嗎？

 

作為演員來說，隻要是有角色演，我基本是不會拒絕的；除非特別抵觸，這一點我的經紀人很了解。我不會衝著哪個導演、哪個主演去；更不會挑挑揀揀，我也不是這種性格的人。

 

我認為跟誰合作都是一起工作，不會因為名導演、名演員就另眼看待。我覺得專業演員一定要做到保持平常心，尊重每個導演、主演的風格，這樣就比較容易融入角色。

 

 

當時拍這部電影您在劇組呆了大概多長時間？

 

具體的真的不記得了，好像有十來天總是有的。沒有我的戲份我就不會在現場，隻是在酒店休息。

 

 

《國產淩淩漆》是周星馳與李力持聯名導演，他們在片場是怎麽分工、誰更主導一些？

 

整個現場主導包括這部戲的靈魂，一定是周星馳；李力持更偏向於執行導演一些。很多時候是沒有劇本現場發揮的。

 

其實周星馳這個角色作為烈士子弟的設定，就是周星馳問我，我給提出來的。當時他說，這個主演因為沒有本事，不好找到一個派他去香港執行任務的理由。我告訴他如果是烈士子弟會有優先權，當時周星馳馬上就用了。

 

這說明周星馳對戲的把握和了解非常準，像這個情況就是臨時的、也是他當場就拍板決定的。

 

 

這樣說的話，您年輕時候在大陸的生活和經曆還是幫助到了這部戲？

 

是的。他知道我是從大陸來香港的，有些曆史背景的問題就會問我。他是非常聰明好學的。

 

比如說他要在牆上刷一些標語，想表達一些精忠報國的主題，就問我該刷什麽？我就告訴他可以寫“忠黨愛國”，包括多大字體。他聽了也是二話不說馬上安排美術組去做。

 

包括後來電影要結束，他質問我這個角色怎麽對得起牆上“忠黨愛國”的標語，這就是他自己的發揮。我隻是給他一些背景知識，但他運用的非常好。

 

他這個人就是這樣，非常敏感、非常厲害；他知道自己要什麽。我覺得這是一個成功導演需要有的，他當時就倶備了。

 

 

這些都是您現場提議的嗎？那您可不隻是作為一個演員參與到這部電影，因為這些細節都是非常關鍵的東西。

 

是我提議的。但問題是每個人的提議，最後還是要導演決定，到底行不行的通，有沒有用。而且他作為一個在香港接受教育的人，他可以一下子就把我提供的東西抓的非常準確，這我是非常佩服的。

 

 

有什麽印象深刻的戲嗎？

 

有一場，是我學恐龍叫，就印象很深，大家都笑的厲害。那場戲我覺得沒什麽好笑，他怎麽問我我就怎麽回答，但一個司令這樣學恐龍叫其實戲劇效果非常好，這就是周星馳的安排。

 

△

1992年黃錦江畫展與張艾嘉、作家鍾曉陽

 

周星馳的電影您之前了解嗎？

 

我不怕老實告訴你，在跟他拍電影之前，他的電影看得並不多。不過合作過之後我覺得他確實與眾不同。其實周星馳的電影在中國有這麽大的影響力，包括可以被請到北大演講，都是很值得研究的一個主題。

 

△

1990年黃錦江畫展與美國經紀人

 

再回到導演這個話題，周星馳與李力持聯名導演過不少電影，從您當時來看，起碼這部電影還是周星馳的東西要多嗎？

 

那絕對是周星馳，我相信李力持也會承認的。整個拿捏、對白、節奏什麽的都是周星馳。雖然我不是天天跟著他，但合作這一部戲就可以看的出來，整部戲的靈魂一定是周星馳。

 

△

黃錦江與林青霞

 

這部電影拍攝過程中您眼中的周星馳是一個怎麽樣的人、好相處嗎？

 

從工作當中相處，我覺得一點問題都沒有。他知道自己要什麽，也很信任你，這就是我的感覺。如果你有機會看到《國產淩淩漆》的早期海報，那我的名字是排在袁詠儀後麵的，說明他對我也非常看重。

 

△

1986香港舞蹈團《嶽飛》黃錦江擔任設計

 

當時的周星馳已經是星爺了，他當時在劇組會有特殊待遇嗎？大家也是一起吃盒飯？

 

他來現場就平時的短褲、可能就拖鞋，一個小巴司機送過來，跟一個普通人一樣，絕對沒有裝模作樣的感覺，好像也沒有什麽跟班、助理。

 

我們吃盒飯都是一樣的，包括以前拍洪金寶的戲都是一樣，沒有什麽人會搞特殊。香港人在一起工作都是平起平坐，至於國內是什麽樣我就不知道。

 

△

2019年黃錦江香港畫展接受媒體采訪

 

您怎樣看待《國產淩淩漆》這部電影？

 

其實這部電影的主題還是反貪汙的，是教人愛國的；隻是用搞笑的方式呈現出來會在官方有些問題，但這在歐美電影大概是最普通的。

 

我之前回香港開畫展（2019），媒體問到最多的也是這部電影和周星馳，我覺得國內觀眾與這邊的觀感還是有不同的。

 

我覺得最值得思考的還是這部電影，包括周星馳的其他電影，為什麽會持續有幾十年的影響力，起碼有兩代人都喜歡，這是很特別的，也是值得思考的。

 

△

2019年黃錦江香港畫展接受媒體采訪

 

《國產淩淩漆》之外，《賭神2》也是您在大陸最容易被大家聊到的作品，您可以再談談這部電影嗎？

 

《賭神2》也是經紀人幫我接的。那個時候他們已經拍了一點，後來我聽說我那個角色已經有人演過，但是導演還是發哥看過之後覺得缺乏說服力，所以就換我。

 

 

這是您和周潤發第一次合作嗎？相處的怎麽樣？

 

不是的，之前我客串過一部程小東導演的《奇緣》，他是主演。我們相處的非常開心，雖然我們沒有對手戲，但交流很多。他還把我介紹給他太太，告訴她我是個藝術家。

 

最有意思的是，我們聊的很多，從社會到國家等等，但就是不聊電影。後來我實在忍不住就問他，現在你最想演哪個導演的電影，他的回答是李安、張藝謀，後來這兩個願望都實現了。

 

我印象很深的是，他講他小時候住在南丫島，會撿海邊飄來的半個拖鞋穿。但他講起來非常樂觀，一點也沒有訴苦的樣子，這種態度給我印象很深。

 

 

當時在片場有什麽有意思的事情嗎？

 

因為當時發哥那麽紅，現場的很多群眾演員都說我們拍戲不是為了片酬，隻要發哥可以和我們合影就行。導演就說隻要你們不要幹擾發哥拍戲，一定會滿足你們的願望。

 

 

現在我們談談您的入行經曆吧，您是從電影美術入行，第一部戲就是獲得過香港電影金像獎終身成就獎的楚原導演，是什麽機緣讓您參與到這部電影？

 

做美術拍電影是因為李碧華。當時我們在舞台劇有過很好的合作，她開始做電影編劇之後，就把我介紹給邵氏的導演馮意清，然後馮導把我介紹給楚原導演拍的這部《愛奴新傳》。

 

至於拍電影，其實是因為我在1986年拍了一個《軒尼詩》的洋酒廣告，當時這個廣告很有影響力，從那開始就有人找我拍電影。

 

 

△

黃錦江2019年畫展與馮意清夫婦

 

您喜歡的導演有哪些？

 

最喜歡的應該還是胡金銓導演，他的風格比較統一。李瀚祥我喜歡他的風月片，張徹早期的像《朋友》我也很震撼，感覺電影還可以這樣拍。吳宇森的《英雄本色》很厲害，但後來的西片我倒是一般。

 

大陸這邊，張藝謀的很多，陳凱歌的《黃土地》、何群的《鳳凰琴》、田壯壯的《藍風箏》等等。當然還有台灣的李安；我喜歡的導演還是很多的。

 

 

△

1986年黃錦江拍攝的軒尼詩廣告

 

私底下您有導演交往比較多的導演嗎？

 

香港是這樣的，工作的時候大家都非常親密、非常隨便，吃吃飯、聊聊天。但工作以後，尤其像我自由身，大家就各奔東西了，不會有什麽交往。

 

我比較常保持的就是林嶺東導演，我們拍完戲也會寫信、通電話，或者一起吃飯。他六十歲的時候，在紐約那個亞洲電影節給他一個終身成就獎，他就邀請我參加。林嶺東的電影非常有個人風格，他的去世對香港電影來說損失很大。

 

我們拿了獎之後去韓國城吃火鍋宵夜，幾家人非常開心。他當時還在會上講：“現在給我終身成就獎會不會早了點。”想不到他第二年就去世了。真的太可惜！

 

△

黃錦江為淩子導演的《三寶鬧深圳》擔任美術

 

還有一個比較特別的就是曾誌偉，我的《神行太保》是他監製，是他請我演大壞蛋。後來他拍《五虎將之決裂》又找我演好人。一正一邪都是他找我。

 

最重要的是，他喜歡我的字畫，尤其是我佛教題材的東西。我們本來也不常見麵，但是後來有一次我請他去弘一法師研究中心做主持人，結果他很痛快就答應。

 

△

黃錦江與吳天明導演

 

說到林嶺東導演，您再談談《火燒紅蓮寺》吧。那部電影您把反派角色演繹到蓋過了主角的風頭，這在電影中也是不常見的？

 

《火燒紅蓮寺》是我最喜歡的一部電影，故事也很多。這部電影當時是林嶺東的公司和上影廠合作的，我在上影廠足足呆了一百天。

 

而且他當時用的人很多都是上影廠的，他說我不相信國內沒有人，一定要和他們合作一下，這在當時還是很值得敬佩的。因為我本身就是上海人，所以當時算給大家起到橋梁作用。

 

 

《火燒紅蓮寺》影片中的這個“神公”，是個還會寫字作畫的另類反派，導演當時請你是考慮到你這方麵的才華嗎？

 

不是的。是林嶺東因為我的書畫才改了些劇本，讓我在電影中也是一個懂得藝術的反派。電影中牆上那副壁畫，他就是看了我之前的作品改畫的。

 

當時這個壁畫他本來交給上影廠的美術來畫，結果那邊說他們五個人都要畫三天。但是我們隻有一天，然後我就叫我的朋友，我們一天就搞定了。

 

 

《火燒紅蓮寺》是林嶺東導演唯一的武俠片，也是您為數不多的這類型電影，動作戲拍起來會有難度嗎？

 

會有的。當時那場我360度飛身下床擰掉丫鬟頭的戲，本來是叫替身的，結果沒有那麽高的、服裝也不合適。後來他們就叫我試試，結果試了兩次就成功了。

 

導演當時很開心，還問我是不是學過武術。其實我隻是少年宮學過、後來就是拍《大刀王五》洪金寶也教過一些技巧。

 

再有就是影片結尾，我是撞牆死掉的，那場戲就非常辛苦。是六個人把我用威亞吊起來，從後麵甩過去，當時雖然前後都有保護，但還是感覺很要命的。

 

 

當時林嶺東導演有沒有什麽讓你覺得很特別的地方？

 

他非常的專業。就像裏麵我有一場畫鷹的戲，我提前給他畫了一次，他說可以，就這樣畫。然而第二天到現場拍，我已經看到架好兩架機器，一個拍特寫、一個拍全麵，那我就會想，導演真的很懂。

 

因為我之前拍戲就有過一個經驗，一個很重要的鏡頭，因為機器沒有準備的很好，結果NG之後再拍效果就不如第一次。

 

 

《火燒紅蓮寺》中您和李若彤的那段床戲會有尷尬嗎？

 

其實拍那段戲之前，我們因為別的鏡頭已經溝通的很好了。有了默契之後，開拍之前導演和我們簡單交流一下就OK。

 

不過要正式拍我還是有些緊張，然而我就叫道具買了兩瓶啤酒，其實我是沒有酒量的。後來我喝到一瓶半，導演感覺這個狀態正好就拍了，那場戲等於是我在有些醉的情況下拍的。

 

△

黃錦江創作的弘一法師遺像

 

從八十年代中入行，您拍攝的電影也超過了三十部，有過什麽遺憾嗎？

 

最遺憾的應該就是《上海1920》了，這部電影我的戲份也蠻重要的。很可惜當時電影拍完之後，老板蔡子明、也就是李連傑的經紀人被暗殺，所以整個宣發都出現很大問題，導致電影沒什麽影響。

 

這部電影基本是好萊塢製作，整部戲用英文拍攝，對我是很大的挑戰。當時我的英文不是很好，但他們正好也需要這樣，而且有一點上海口音，這些都很符合角色。不過當時他們還是找了好萊塢的老師指導了我英文。

 

△

1992年黃錦江香港畫展與劉國昌、方保羅

 

那您怎麽會參與到這部電影？

 

其實挺巧的，我那時候正好從美國飛到香港。當時他們都要開拍了都找不到演員，就通過人找到我。當時我拍了一段錄像給導演和主演尊龍看，他們也很滿意。就找我演了戲裏的大反派。

 

△

黃錦江為袁和平導演創作的書法

 

了解《霸王別姬》幕後故事的都會覺得尊龍是不是會很難搞，是這樣嗎？

 

不會的，尊龍對我非常客氣的。我記得有一次我們演對手戲，結果我演砸了，就給他抱歉，當時他很客氣說不用的，演戲就是要互相碰撞。

 

△

黃錦江與李恩純、顧美華

 

2017年的《非洲遇見你》，是您在息影很長時間後拍攝的一部其實很主旋律的電影，怎麽會參與這樣一部電影？

 

這部電影是以北京為主的。影片的導演崔燕在好萊塢呆過，她之前在加拿大做導演的時候我做過他的美術指導。

 

她也知道我是做演員的，正好電影中有一個上海老板的角色很適合我，所以她就找到我。我們一起在非洲呆了兩個星期，我還給他們寫字、畫畫募捐給當地，很開心的。

 

△

黃錦江出席《非洲遇見你》津巴布韋首映

 

△

黃錦江出席《非洲遇見你》紐約首映

 

您在美國除了書法、繪畫包括舞台劇，參與過他們的電影嗎？

 

有過一部美國公路片《送你送到小城外》，而且我是男主角，演一個香港商人。

 

這部電影的主創其實都是華人。導演葉菁是李安眼中紐約大學最有天賦的電影導演；女主角是大陸這邊非常熟悉的、《紅色娘子軍》吳瓊花的演員祝希娟。

 

當時這部電影拍了一個月，我和祝希娟相處的非常好。後來影片還在西雅圖電影節拿過獎，也參加過上海電影節。

 

△

黃錦江2019畫展與舞蹈家、演員劉兆銘

 

您後來移民美國有沒有遇到過大家都熟悉的導演或者演員，會聊什麽？

 

我遇到過李安導演兩次，一次是看張藝謀的電影，一次是紀念胡金銓導演的活動。我給他講過周潤發給我說過想演他的電影，他很高興。

 

紀念胡金銓那次還碰到過王朔，他告訴我這麽好的導演我們一點都不知道。

 

△

黃錦江1979年香港畫展與羅家英

 

△

黃錦江2019香港畫展與章國明導演

 

您對現在的香港電影有什麽擔憂？有什麽期望？

 

我當然希望香港電影恢複到黃金年代，但看起來很難。因為時代不同了，畢竟內地的人口、市場擺在那裏，而且人才很多，電影也越拍越好。

 

不過如果政策不變的話，警匪片、武打片，香港還是有它的優良傳統的，這一點李安很早也說過。香港電影隻要堅持一些他本土化的東西，還是有市場的。

 

△

黃錦江在津巴布韋

 

感謝K.K接受本公眾號獨家專訪，包括他本人以及影迷提供的珍貴圖片。之後還會對他的書畫以及舞台劇藝術等等再做訪問，再次感謝！

 

 

LINK:

https://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzAwMjc2MDMxNg==&mid=2650063805&idx=1&sn=e2468bcc28dfb025463f4cf002380398&chksm=82c5e8aeb5b261b82fc185b7644848d181669fff3faffadeff1af9f6de4f6602e24f49252432&mpshare=1&&srcid=0724AwfFTrFjvl1bg3S8NCjK&sharer_sharetime=1595594216019&sharer_shareid=e5562688275497b706e8ad095df6ac9e&from=singlemessage&scene=1&subscene=10000&clicktime=1595633187&enterid=1595633187#rd

 

所有跟帖： 

• 謝謝茅兄分享。:） -簡丹兒- ♀ (0 bytes) () 07/25/2020 postreply 05:41:26

• 哇，一郎兄跟林青霞的合照很養眼。最後一張氣定神閑！ -雪晶- ♀ (0 bytes) () 07/25/2020 postreply 17:45:56