“歧視”,是個絕對的“負麵”行為。和“不喜歡”不同。如果說“我歧視”,等於說“我眼睛有疾”,再推到“極限”說問題,類似說“我謀殺”。是一種徹底的“自我貶低”,不是一種合適的表達方式。
放到句子裏:
“我不喜歡釣魚。”
“我歧視釣魚。“
對不對?
抱歉,今晚的夥食不錯,有些撐的,^_^。
“歧視”,是個絕對的“負麵”行為。和“不喜歡”不同。如果說“我歧視”,等於說“我眼睛有疾”,再推到“極限”說問題,類似說“我謀殺”。是一種徹底的“自我貶低”,不是一種合適的表達方式。
放到句子裏:
“我不喜歡釣魚。”
“我歧視釣魚。“
對不對?
抱歉,今晚的夥食不錯,有些撐的,^_^。
•
“歧視”在漢語裏比在英語裏還“負麵”。在後者前麵可以加“positive”,在前者前麵加什麽聽起來都不順耳:)。傳人兄一周愉快
-papyrus-
♂
(0 bytes)
()
06/08/2020 postreply
08:00:04
•
是,不知“中”與“英”是誰對上的,月老做的還不錯,*_*。古紙兄一周開心。
-文革傳人-
♂
(0 bytes)
()
06/09/2020 postreply
00:43:33
•
我歧視那些在美國感受到被種族歧視得華人-----這個邏輯有問題沒?
-一劍無痕-
♂
(67 bytes)
()
06/08/2020 postreply
08:27:41
•
有~~,先把歧視和鄙視概念整明白了,前者是生理反應,沒經過大腦,後者是心理,是推敲出來的。
-核桃小丸子-
♀
(314 bytes)
()
06/08/2020 postreply
09:05:20
•
哎呀,我真是佩服你呀。你文學水平怎麽那麽好呢?改一個字就把我好多年得糾結給解開了~~
-一劍無痕-
♂
(64 bytes)
()
06/08/2020 postreply
09:30:24
•
覺悟大大滴,成,碼頭規矩,先交保護費:)
-核桃小丸子-
♀
(0 bytes)
()
06/08/2020 postreply
09:55:48
•
英語的“反向用法”見過,比如“virus does not discriminate”, *_*。問好劍兄,一周開心。
-文革傳人-
♂
(0 bytes)
()
06/09/2020 postreply
00:46:09
•
是視覺受刺激後又暴飲暴食造成的消化不良嗎:),當打出“歧視”牌,你對舉牌的沉默都可能被“蔑視”
-核桃小丸子-
♀
(44 bytes)
()
06/08/2020 postreply
08:58:23
•
總而言之,是饑餓起一切,^_^。“歧視”後麵的關鍵涵是“經驗主義”的“經驗不夠”----當然,這得是-----
-文革傳人-
♂
(129 bytes)
()
06/09/2020 postreply
00:53:00
•
眼睛有疾還可以理解,到了極限有點恐怖
-雪晶-
♀
(0 bytes)
()
06/08/2020 postreply
12:28:18
•
一個笑話說,“there was no gun, then, lots of misunderstanding, gun was
-文革傳人-
♂
(0 bytes)
()
06/09/2020 postreply
00:55:54