顯然不是:-)。“行政”概念已經是法國文化不可分割的一部份。法國書信文件裏有一個最常見的推托用語

來源: papyrus 於 2020-05-16 04:38:53 [] [舊帖] [給我悄悄話] 閱讀數 : (312 bytes)
本文內容已被 [ papyrus ] 在 2020-05-16 06:46:29 編輯過。如有問題，請報告版主或論壇管理刪除.

“pour des raisons administratives, indépendantes de notre volonté”，翻成英文差不多就是 for administrative reasons beyond our control :-)

謝傳人兄介紹。這個片子沒看過，想法找來看看。

周末愉快

 

請您先登陸，再發跟帖！