大祖軟實力續篇【附大帝軟實力】

油管上剛又發現這個，高清，中英文字幕：

 

BTW，今晚馬林斯基劇院播出《戰爭與和平》（估計意在二戰勝利記念日）。這個版本已經有年頭了，那時 Anna Netrebko 還能演小姑娘

 

三個多小時的長度，托翁巨著裏不少有趣的細節都被略去，比如用法語句式說俄語的貴族小姐；雖然卑鄙，但還尚存一線羞恥感的市儈人物；一輩子以挑戰周圍人們思維為己任的扛精鬥士；……；等等。

 

各位朋友周末愉快

 

所有跟帖： 

• 謝謝古紙兄分享，聽完了遊吟詩人，有中文字幕，難得：）這劇挺不容易唱的，其中個別唱句會想起別的曲子。 -看客2010- ♀ (0 bytes) () 05/08/2020 postreply 22:00:16

• 這出戲對唱功要求更高，也難怪主要人物都“引入” :-)。另外有些曲子感覺確實和老威別的戲有淵源，像那段吉普賽人合唱，聽來就能 -papyrus- ♂ (75 bytes) () 05/09/2020 postreply 09:23:37

• 謝謝古紙兄推薦！ 不知道這個算不算軟實力： -kingfish2010- ♂ (239 bytes) () 05/08/2020 postreply 22:15:48

• 一問三不知，啥話都不敢說的軟實力。 -看客2010- ♀ (0 bytes) () 05/08/2020 postreply 22:32:27

• 美國這麽不堪還要去留學，不是精神問題就隻能用臥底解釋了:-)。裏海國這一代人“教育”確實厲害，估計以後連“文化大革命”都不知道了 -papyrus- ♂ (73 bytes) () 05/09/2020 postreply 09:32:18

• 本“音樂二腕”不是吹的，*_*，又認出了 Zigeunerchor ----- -文革傳人- ♂ (683 bytes) () 05/08/2020 postreply 23:59:25

• 哈哈，豈止有三將軍殺兄，踢斷老爹肋骨就是一種潛意識裏的殺父。踢斷三根，相當於殺父三次。厲害度表上，不但羅馬人，連古希臘戲劇頂峰 -papyrus- ♂ (69 bytes) () 05/09/2020 postreply 09:39:18

• 不能相提並論吧，朝鮮還是講點傳統禮數的，小胖幹掉同父異母的老哥，可沒對祖先老爹動粗，每年還當神似的供奉著：） -核桃小丸子- ♀ (0 bytes) () 05/10/2020 postreply 00:12:46

• 好吧，那就把作業重寫一遍：不瘦一殺弟，和戲裏伯爵同級；不厚三殺父，碾壓古今中外 :-) -papyrus- ♂ (0 bytes) () 05/10/2020 postreply 07:06:29