這首歌旋律和英文歌詞都非常好。網上流行的中文翻譯我也看了,有比較大的變化,稍有偏離原意。

你把你的譯作發來讓我們看看吧:)

我這篇拙作其實心中早有意象,聽了這首歌後瞬間觸發了。其實此詩和這首歌沒有很直接的聯係,隻是意同。套句名句就是:

“意有靈犀一點通”。

請您先登陸,再發跟帖!