我看過一篇訪談關於薩特的。翻譯得不精確，誤導了真理的認識。薩特談的是他關於某種真理的認識，翻譯完完全全變味。我還是從中文的

語境來理解的。因為每一種文化認識都有其曆史的背景，如果認識不全麵就會造成誤解，誤導，很可怕。所以認識全麵是多麽的重要。

所有跟帖： 

• 不變味也一樣。因為他們隻是記憶體。而不是發現問題，研究問題，創造性的解決問題。而且，今天中公知其實非常世俗沒有精神。 -立- ♀ (0 bytes) () 04/22/2020 postreply 15:08:43