當時法庭庭長也對技術細節感到困惑 ……

抄一段報紙，文字在古狗理解能力之內，就不另翻譯了 :-)

Le président Versini veut tout savoir:

­ «Au lit, ça se passait comment?

­ On s'embrassait dans le noir, furtivement. Il me guidait pour le pénétrer... Quant à cette histoire d'enfant, je ne suis pas allé vérifier...

­ Mais vous n'allez pas éluder comme ça. Vous avez dit que rien ne la distinguait d'une femme ordinaire.

­ Je n'ai jamais vu son sexe complètement, avoue Bernard Boursicot. Il était très pudique. J'ai cru que c'était une coutume chinoise. Quand il était morose, je lui disais: "Ça ne va pas bien, tu as tes règles? Il me répondait: "Mais comment le vois-tu?"»

還有這個：

A la barre, un médecin a rapporté le subterfuge mimé lors de l'examen par Shi Peipu qui «a occulté sa verge avec les plis du scrotum, ce qui, à condition de serrer les cuisses et d'avoir un partenaire fort crédule, peut, à la faveur des pilosités, prêter à confusion».

......

解放報 （Libération），21 juillet 2001

所有跟帖： 

• 魔鬼在細節裏，細節難以描述：） -核桃小丸子- ♀ (0 bytes) () 11/28/2019 postreply 11:30:12

• 這裏有個中文的故事總結， 不少照片 -kingfish2010- ♂ (83 bytes) () 11/28/2019 postreply 11:44:43

• 謝謝魚王兄，一聲歎息，從無間道到色戒，情關難過，隻是那個不解之謎我還是一頭霧水：） -核桃小丸子- ♀ (0 bytes) () 11/28/2019 postreply 12:14:24

• 古狗中文還是太爛，讓它翻成英文 :-) -papyrus- ♂ (0 bytes) () 11/28/2019 postreply 12:18:07

• 歐兒了：） -核桃小丸子- ♀ (0 bytes) () 11/28/2019 postreply 12:26:46

• 以前不知道，蝴蝶先生原來是圓寂而去 :-)) -papyrus- ♂ (0 bytes) () 11/28/2019 postreply 12:58:08

• 墓碑上是佛教大師吧？ 教授， 作家， 藝術家 。。。大師 -kingfish2010- ♂ (389 bytes) () 11/28/2019 postreply 13:09:29

• 可惜蝴蝶大師圓寂太早，否則說不定會來文學城科普文學、藝術、魔術、修仙 …… -papyrus- ♂ (102 bytes) () 11/28/2019 postreply 13:27:28

• 不知道高盧人民是否被感動， -kingfish2010- ♂ (109 bytes) () 11/28/2019 postreply 13:33:15

• 高盧人民容易被愛情故事感動 :-) -papyrus- ♂ (0 bytes) () 11/28/2019 postreply 13:35:27