說到“一些動物”,拿破侖和雪球雖然有其所指,但讀來總有大祖和瓜爹遺風蕩漾 :-)
“Napoleon was a large, rather fierce-looking Berkshire boar, the only Berkshire on the farm, not much of a talker, but with a reputation for getting his own way. Snowball was a more vivacious pig than Napoleon, quicker in speech and more inventive, but was not considered to have the same depth of character.”
問好