語言生動有個性，人物形像鮮明，稍微整理一下就是劇本 ……

各角色行當，godmother, capo bastone, consigliere, caporegime, soldato, giovane d'onore，應有盡有，還有沒出場而又無時無處不在的 capo di tutti capi :-)

傳人兄一周愉快

 

所有跟帖： 

• 哈哈哈，都對上號了。錢浩梁同誌自然是 soldato，看看這幾位 giovane d'onore----- -文革傳人- ♂ (253 bytes) () 07/01/2019 postreply 23:15:50

• 跟古紙兄學習意大利語 ：） 問好 -kingfish2010- ♂ (0 bytes) () 07/04/2019 postreply 00:11:10

• 這些名號翻成其他語言韻味頓失 :-) 問好魚王兄 -papyrus- ♂ (0 bytes) () 07/04/2019 postreply 02:02:42