華姐的故事好看。我想起一件好玩的事

多年前我剛剛到加拿大不久時，剛剛學會在電腦上用中文打字，某天偶然認識了一個中加文化協會的幹事，他問我能不能把介紹Banff國家公園的風景的說明書（我記得一共是50多頁）翻譯成中文並打印出來。我翻著字典翻譯並打字花了一個星期，他最後付了我50加幣，我那時非常天真而且充滿了熱情，覺得能為中加文化交流盡點力很光榮。

後來又偶然碰到一個翻譯界人士，他吃驚地說：噢！又翻譯又打中文字的，他應該每一頁付給你50塊才對啊！（那是20多年前，中文打字還是蠻貴的）。

華姐好可憐啊！被生活磨礪得連最基本的信義都丟掉了！

所有跟帖： 

• 故事寫的好，你評的也好，最後一句話評語很有慈悲心^_^ -花菜- ♀ (0 bytes) () 06/26/2019 postreply 08:48:08